Sadržaj

  1. Što su digitalno-analogni pretvarači?
  2. Kako odabrati digitalno-analogni pretvarač?
  3. Najbolji prijenosni DAC-ovi u 2022
  4. Najbolji stacionarni DAC-ovi u 2022
  5. Kratki zaključci

Najbolji D/A pretvarači u 2022

Najbolji D/A pretvarači u 2022

Najvjerojatnije niste ni razmišljali o činjenici da svakodnevno koristite digitalno-analogne pretvarače. Koriste se posvuda - u osobnim računalima i prijenosnim računalima, tabletima i pametnim telefonima itd. Činjenica je da ljudski sluh nije u stanju percipirati digitalni audio signal, za to ga je potrebno pretvoriti u analogni. Za to se koriste takozvani DAC-ovi. Ovaj članak pomoći će vam razumjeti vrste takvih uređaja, kriterije za njihov odabir i upoznati vas s najpopularnijim modelima u 2022.

Što su digitalno-analogni pretvarači?

Bez upotrebe zvučnih pretvarača, korisnik neće moći uživati ​​u digitalnoj glazbi. Problem je što većina ugrađenih DAC-ova, koji se nalaze u gotovo svim elektroničkim uređajima s podrškom za medije, nije dovoljno dobra u pogledu reprodukcije. Jednostavni DAC-ovi će dodati visoku razinu buke, neće moći čitati datoteke visoke rezolucije itd. Zato je korištenje dodatnog uređaja važna nadogradnja za svaki visokokvalitetni audio sustav, bez obzira na njegov sastav.

Postoje mnoge varijante digitalno-analognih audio pretvarača, ovisno o obliku i ukupnim dimenzijama, funkcionalnosti te broju ulaza i izlaza. Prije svega, razlikujemo:

  • prijenosni uređaji;
  • stolni ili stacionarni DAC-ovi.

Prijenosni pretvarači se spajaju izravno na računalo ili telefon, kompaktnih su dimenzija i relativno su jeftini. Ne zahtijevaju zasebno napajanje i u pravilu su opremljeni samo utičnicom za slušalice i linijskim izlazom za spajanje na audio sustav.

Funkcionalnija i skuplja opcija su stolni ili stacionarni pretvarači. Puno su veći, zahtijevaju zasebnu vezu s napajanjem i imaju veliki izbor ulaza i izlaza. Povezivanje s izvorom s digitalnim uređajem može se izvršiti pomoću Bluetootha ili Wi-Fija. Takvi pretvarači podržavaju mnoge vrste audio datoteka i imaju ugrađenu kontrolu glasnoće.

Osim toga, DAC se dijele ovisno o maksimalnoj dubini bita, koja karakterizira broj razina signala na izlazu. Što je veći, to je bolja kvaliteta reprodukcije zvuka. Postoje modeli s dubinom bita:

  • 16 bita;
  • 24 bita;
  • 32 bita;
  • 64 bita

Među ostalim parametrima koji se mogu koristiti za klasifikaciju DAC-a, vrijedi istaknuti broj i vrstu ulaza i izlaza uređaja, maksimalnu brzinu uzorkovanja, vrstu kodiranja signala (DSD ili PCM) itd.

Kako odabrati digitalno-analogni pretvarač?


Koji je DAC najbolji za kupiti? Prilično kompliciran, na prvi pogled, problem se lako rješava ako slijedite preporuke u nastavku. Prije kupnje morate jasno definirati namjenu novog uređaja i očekivanja od njega. Isplati li se razmišljati o kupnji profesionalne sonde bez jednako kvalitetnog audio sustava? Ima li smisla kupiti proračunski pretvarač i od njega očekivati ​​kvalitetan zvuk? Moderno tržište nudi širok izbor za odabir potrebnog modela s različitim karakteristikama i troškovima. Kriteriji odabira su prilično jednostavni. Na što prije svega trebate obratiti pozornost:

  1. Broj i vrsta digitalnih ulaza.

Ovaj parametar izravno ovisi o uređajima koji se planiraju koristiti kao izvor zvuka. Moderni pretvarači najčešće se spajaju na računalo pomoću USB priključka. Osim toga, koriste se optički i električni (koaksijalni) tipovi veze. Profesionalni uređaji također koriste "naprednu" AES / EBU opciju povezivanja pomoću uravnoteženih kabela koji nisu podložni smetnjama iz vanjskog okruženja.Nedavno se sve više pojavljuju modeli s mogućnošću povezivanja s vanjskim uređajima putem Bluetootha ili Wi-Fija.

  1. Optimalna dubina bita i brzina uzorkovanja

Ove karakteristike određuju kvalitetu reprodukcije, jer su odgovorne za točnost pretvorbe signala. Dubina bita - pokazatelj broja razina signala na izlazu pretvarača. Za audio CD, dubina bita je 16 bita, dok je Hi-Res audio 24 bita ili više. Brzina uzorkovanja - broj izvještaja u vremenskom razdoblju pri digitalizaciji. Za CD zvučni zapis, ova brojka je 44,1 kHz, DVD - 48 kHz, Hi-Res - 96 kHz ili 192 kHz, itd.

  1. Vrsta analognih izlaza

Vrsta izlaza određena je ulazima sustava zvučnika. Na primjer, za spajanje na audio sustav s balansiranim ulazima, DAC mora imati takve izlaze. Većina pretvarača opremljena je s jednim ili više izlaza za slušalice (priključak ili mini-priključak).

  1. Dimenzije

Dimenzije uređaja, prije svega, ovise o njegovoj namjeni. Nedavno, modeli s kompaktnim dimenzijama dobivaju popularnost. Takvi uređaji lako stanu u džep i najčešće se koriste za pretvaranje audio signala s pametnog telefona ili tableta. Za posebno zahtjevne poznavatelje kvalitetne glazbe prikladnije su voluminoznije stacionarne opcije s proširenom funkcionalnošću.

  1. Dodatne funkcije

Među dodatnim funkcijama koje mogu biti vrlo popularne, vrijedi istaknuti:

  • prisutnost analognih ulaza i mogućnost podešavanja odlaznog signala (pomoću uređaja u načinu rada pretpojačala);
  • prisutnost izlaza svjetiljke;
  • prisutnost izlaza za slušalice;
  • mogućnost povezivanja s uređajem putem bežičnih mreža;
  • daljinski upravljač itd.
  1. Trošak uređaja

U ovom slučaju, granična cijena uređaja određena je ne samo financijskim mogućnostima kupca, već i o tome koja će se zvučna oprema i digitalni izvor signala koristiti. Nema smisla kupovati skupi DAC ako koristite slab audio sustav. Istodobno, ne biste trebali štedjeti novac ako se u budućnosti planira zamijeniti ili nadograditi na višu razinu kvalitete.

  1. Utjecaj marke

Koji je pretvarač marke bolji? Prema kupcima, bolje je usredotočiti se na marke koje su se dokazale tijekom godina. Među priznatim svjetskim liderima u proizvodnji digitalno-analognih pretvarača su japanska tvrtka Teac, britanski Cambridge Audio, austrijski Pro-Ject i mnogi drugi. To su proizvođači koji su uspjeli steći popularnost diljem svijeta i sigurno neće dopustiti da potencijalni kupac bude razočaran njihovim proizvodima.

  1. Slušanje

Iznimno je važno čuti potencijalnu akviziciju uživo prije kupnje. Ako to nije moguće, onda je nužno pročitati recenzije stvarnih vlasnika takvih uređaja ili stručnjaka. Ispod je ocjena popularnih modela digitalno-analognih pretvarača s opisom njihovih tehničkih karakteristika, kao i prednostima i nedostacima.

Najbolji prijenosni DAC-ovi u 2022

Prijenosni pretvarači dobivaju sve veću popularnost. Izuzetno su praktični za korištenje, jer su često USB-modul ili minijaturna jedinica, veličine malo veće od kutije šibica. Takvi uređaji u pravilu su relativno jeftini - njihova prosječna cijena ne prelazi 10.000 rubalja, postoje modeli koji koštaju do 2.000 rubalja.Istina, njihova je funkcionalnost vrlo ograničena i usmjerena na najskromnijeg korisnika.

 Fiio Taishan-D03KPro-Ject DAC kutija EM-Audio Micro DAC 24/192Cambridge Audio DacMagic XSM-Audio Super DAC
Maksimalni kapacitet, bit2424242424
Maksimalna brzina uzorkovanja, kHz192192192192192
Omjer signala i šuma, dB95-114103117
linijski unos----1
koaksijalni ulaz11--1
optički ulaz11--1
postroje se21--1
optički izlaz--1--
Priključak za slušalicemini utičnica 3.5-mini utičnica 3.5mini utičnica 3.5utičnica/mini utičnica
USBDaNeDaDaDa
Dimenzije, mm62x21x49120x32x10071x23x1030x53,5x1090x30x90
Težina, kg0.050.250.030.10.21
Prosječna cijena, str2200-25006600-70008000-98009600-1400016000-20000

Fiio Taishan-D03K

Pravi hit prodaje i lider u omjeru cijene i kvalitete. Tako kompaktan i diskretan da se može sakriti bilo gdje. Punjenje uređaja je pakirano tako kompaktno da se čini da se sastoji samo od konektora. Postoji nekoliko njih odjednom: optički i koaksijalni - na ulazu i dva linearna plus mini-priključak za slušalice - na izlazu. Ali povezivanje s računalom putem USB-a neće raditi - priključak se koristi samo za napajanje. Audio čip značajno poboljšava kvalitetu zvuka, pojačanje doseže 3,5 dB, a harmonički koeficijent ne prelazi stotinku postotka - vrlo dostojan pokazatelj za prijenosni uređaj.

Fiio Taishan-D03K
Prednosti:
  • koaksijalni i optički ulazi s prekidačem;
  • podrška za audio signal do 24 bita/192 kHz;
  • jednostavan i prikladan za korištenje;
  • minijaturne veličine;
  • LED indikator prisutnosti signala;
  • jeftina cijena;
  • izlaz za slušalice mini jack 3,5 mm;
  • kabel i napajanje su uključeni.
Mane:
  • koristeći Mini-USB, a ne Micro;
  • nemogućnost podešavanja ulaznog signala;
  • Nije najbolji zvuk kada koristite slušalice.

Projekt DAC Box E

Jeftin pretvarač s minimalnim skupom funkcija. Unatoč jeftinosti, ima prilično kvalitetan zvuk kada se koristi s potpuno raznolikom audio opremom. Svi RCA konektori imaju pozlaćene kontakte, unutar dizajna koriste se bezvodne SMD komponente, osigurana je dodatna elektronička zaštita - sve to smanjuje razinu buke i smetnji i čini uređaj stabilnim. Izlazni priključci uređaja apsolutno nisu zahtjevni za kvalitetu kabela zbog visoke linearnosti, a visoka razina signala omogućuje vam korištenje bilo kojeg pojačala. Njegove kompaktne dimenzije omogućuju da se sakrije u stalak s opremom i da se ne odspoji iz električne mreže zbog visoke energetske učinkovitosti. Što se tiče kvalitete zvuka, uređaj je daleko ispred playera sa standardnim zvučnim karticama, tako da će DAC Box E biti izvrstan dodatak svakom stereo sustavu, čak i onom entry-level.

Projekt DAC Box E
Prednosti:
  • stabilan rad i niske smetnje zbog korištenja SMD tehnologija;
  • smanjenje buke i smetnji izlaznog stupnja zbog uporabe pozlaćenih RCA konektora;
  • kompaktne ukupne dimenzije;
  • nema problema s kabelima zbog niske ulazne impedancije;
  • smanjena potrošnja energije kada se koristi stanje mirovanja;
  • visokokvalitetna obrada i filtriranje signala.
Mane:
  • nema izlaza za slušalice;
  • nedostatak USB povezivanja.

M-Audio Micro DAC 24/192

Minijaturni uređaj koji izgleda kao obični USB flash pogon. Neki ovu vrstu DAC-a pripisuju vanjskim zvučnim karticama, ali to nije sasvim točno. Na kućištu se nalaze dva izlaza - digitalni optički i mini-jack 3,5 mm.Uređaj je opremljen kontrolom pojačanja, što vam omogućuje korištenje slušalica različite impedancije. Kako bi se smanjile smetnje i smetnje, USB utikač i mini-jack konektor su pozlaćeni. Dodatnu zaštitu od buke pružaju SMD komponente, čija je uporaba značajno utjecala na cijenu ovog modela, koja se ne može nazvati demokratskom.

M-Audio Micro DAC 24/192
Prednosti:
  • kvalitetan zvuk;
  • visokokvalitetno aluminijsko tijelo;
  • mogućnost pretvaranja audio signala do 24 bita i 192 kHz;
  • optički izlaz i 3,5 mm ulaz za slušalice;
  • pozlaćeni USB utikač i mini-jack;
  • prisutnost kontrole pojačanja;
  • uključen digitalni optički kabel;
  • dobra montaža i komponente;
Mane:
  • problemi s upravljačkim programima za Windows;
  • nekoliko izlaza.

Cambridge Audio DacMagic XS

Minijaturni DAC koji funkcionira kao telefonsko pojačalo ili pretvarač za spajanje tableta ili laptopa na stereo sustav. Lagan i kompaktan, zahvaljujući aluminijskom tijelu (dimenzije manje od kutije šibica). Signal se prima preko USB konektora. Glavna karakteristika ovog uređaja je mogućnost podešavanja glasnoće (čak 54 razine!), A to se događa odmah nakon povezivanja s izvorom. Uređaj se napaja izravno iz uređaja na koji je spojen. To utječe na razinu njegove napunjenosti, međutim, ne baš značajno. DacMagic XS poznat je po dobrom audio putu - gotovo sve smetnje i šum se filtriraju. Stoga će ovaj DAC biti odlično rješenje za one koji vole slušati glazbu s mobilnih uređaja.

Cambridge Audio DacMagic XS
Prednosti:
  • kompaktne dimenzije;
  • izvrsna kvaliteta zvuka s suptilnim izborom instrumenata;
  • neobičan dizajn;
  • snažan izlazni signal 105 MW;
  • prijenos funkcije kontrole glasnoće na uređaj kada je spojen na računalo;
  • ultraprecizna kontrola glasnoće;
  • uklanjanje buke i smetnji zahvaljujući visokokvalitetnom filtriranju.
Mane:
  • česti problemi s mikro-USB vezom;
  • povremeno se zagrijava tijekom upotrebe;
  • prilično visoka cijena

M-Audio Super DAC

Kompaktni model za napredne korisnike američke tvrtke M-Audio. Pretvarač ima kompaktnu veličinu i ne zauzima puno prostora. Na gornjoj ploči nalazi se kontrola glasnoće i LED indikatori koji prikazuju način rada i trenutnu brzinu uzorkovanja. Zahvaljujući višestrukim ulazima i izlazima, uređaj može raditi s više uređaja istovremeno. Odabir uređaja za reprodukciju vrši se posebnim prekidačem. Super DAC je opremljen s dva priključka za slušalice - mini priključkom od 3,5 mm i pozlaćenim priključkom pune veličine od 6,3 mm. Pretvarač se može napajati putem USB kabela kada je spojen na računalo.

M-Audio Super DAC
Prednosti:
  • atraktivan izgled;
  • mogućnost odabira 6 različitih brzina uzorkovanja;
  • dva izlaza za slušalice;
  • prikladno upravljanje;
  • kompaktne dimenzije;
  • tri vrste ulaza: optički, linearni i koaksijalni;
  • odličan čip iz Wolfsona;
  • prisutnost napajanja u osnovnoj konfiguraciji.
Mane:
  • visoka cijena;
  • potreba za instaliranjem upravljačkih programa.

Najbolji stacionarni DAC-ovi u 2022

Stacionarni pretvarači dizajnirani su za sofisticiranije korisnike - one koji doista znaju cijeniti kvalitetu zvuka. Njihova cijena može varirati od nekoliko desetaka tisuća rubalja do nekoliko stotina.Trošak pojedinačnih stacionarnih DAC-ova usporediv je s cijenom novog automobila. Stoga je posebno važno ne pogriješiti u fazi odabira novog uređaja - pogrešna odluka može dovesti do velikih financijskih gubitaka.

 Cambridge Audio DacMagic 100Arcam irDAC-IIDenon DA-300 USBTEAC UD-301Maranz HD-DAC1
Maksimalni kapacitet, bit2424243224
Maksimalna brzina uzorkovanja, kHz192384192192192
Omjer signala i šuma, dB113117112105106
linijski unos----1
koaksijalni ulaz22112
optički ulaz12211
postroje se12112
uravnotežen izlaz---1-
Priključak za slušalice-Mini jack 3,5 mmUtičnica 6,3 mmUtičnica 6,3 mmUtičnica 6,3 mm
USBDaDaDaDaDa
BluetoothNeDaNeNeNe
Dimenzije, mm106x46x130194x44x124170x57x182215x61x238250x90x270
Težina, kg0.51.11.525
Prosječna cijena, str12500-1700040000-4500035000-3800050000-6000080000-90000

Cambridge Audio DacMagic 100

Kvalitetan i pouzdan pretvarač iz engleskog Cambridge Audio. Možete se spojiti na bilo koji izvor zvuka - od igraće konzole do glazbenog playera. Za spajanje se koriste dva koaksijalna i jedan optički ulaz, te USB konektor. Wolfson audio čip, iako je prilično “na razini”, ne dopire do vrhunskih procesora. U isto vrijeme, uređaj pruža dobru kvalitetu zvuka i detaljnost za svoju cjenovnu kategoriju. Ipak, glavna stvar u ovom DAC-u je kvaliteta izrade i izdržljivost. Ovaj će uređaj sigurno trajati mnogo godina bez naznake neprikladnosti.

Cambridge Audio DacMagic 100
Prednosti:
  • robusno metalno kućište koje smanjuje zvukove i zvukove;
  • kompaktan i ugodan izgled;
  • prikladni gumbi i LED indikatori;
  • mnogo priključaka, uključujući USB-B s mogućnošću pretvaranja audio signala do 24 bita 192 kHz;
  • mogućnost istovremenog rada s četiri vanjska uređaja;
  • podrška za razne audio formate;
  • šest brzina uzorkovanja za odabir;
  • provjereni Wolfsonov čip koji pruža izvrsnu kvalitetu obrade, detalje i dubinu zvuka;
  • relativno pristupačna cijena.
Mane:
  • napajanje iz vanjskog izvora;
  • nema DSD podrške;
  • nema podešavanja izlaznog signala;
  • nema pojačalo za slušalice.

Arcam irDAC-II

Izvrstan DAC iz Arcama, jedan od vodećih u svojoj klasi. Pravi predstavnik nove ere u razvoju sondi. Izgleda kao usmjerivač - niz indikatora i antena straga. Povezivanje s uređajima izvora zvuka ostvaruje se ne samo preko standardnih ulaza, kojih ima čak četiri, već i putem Bluetootha i Wi-Fija pomoću Apple AirPlay tehnologije, što će se svakako svidjeti vlasnicima iPhonea i iPada. Uređaj se konfigurira pomoću posebnog sučelja. Visokokvalitetni TI PCM179 procesor pruža visokokvalitetnu konverziju, čak i unatoč ne baš vrhunskom "vezu" mikro krugova. Uređaj zvuči jasno, živo i detaljno. Itekako vrijedan novca, posebno s najnovijim dostupnim opcijama povezivanja.

Arcam irDAC-II
Prednosti:
  • kompaktan uređaj nenametljivog dizajna;
  • napredne značajke i visoka razlučivost;
  • mogućnost rada u bežičnom načinu rada;
  • DSD stream reprodukcija bez konverzije;
  • izvrsna kontrola dubine i perspektive zvučne scene;
  • izlaz za slušalice i bluetooth podrška;
  • čist i gust zvuk, jasno razdvajanje instrumenata;
  • uključen daljinski upravljač.
Mane:
  • nema 6,3 mm ulaz za slušalice (zahtijeva adapter);
  • nema DSD podrške;
  • nema uravnoteženog izlaza.

Denon DA-300 USB

Kvalitetan model japanskog lidera u proizvodnji audio opreme - Denon. DA-300 USB opremljen je najboljim hardverom i pruža odličan zvuk. Vrhunac ovog modela je mogućnost postavljanja i vodoravno i okomito. Istodobno, znakovi na OLED zaslonu također mijenjaju svoju orijentaciju. Uređaj ima najjednostavniju kontrolu - samo gumb za postavke i gumb za uključivanje. Na prednjoj ploči nalazi se 6,3 mm priključak za slušalice - za njih nije potreban adapter. Uređaj ima dva optička i jedan koaksijalni ulaz te jedan linijski izlaz. Dodatni plus je podrška za DSD standard.

Denon DA-300 USB
Prednosti:
  • čisti otvoreni zvuk s izvrsnim visokofrekventnim prijenosom;
  • izvrstan detalj;
  • veliki izbor audio ulaza;
  • minimalistički dizajn s OLED zaslonom;
  • mogućnost vodoravne i okomite ugradnje;
  • pouzdan dizajn;
  • mogućnost pretvaranja audio datoteka različitih formata;
  • Može se koristiti kao pojačalo za slušalice
  • DSD podrška.
Mane:
  • nedostatak kabela u paketu;
  • prilično trome niske frekvencije;
  • kada su slušalice spojene, linijski izlaz nastavlja raditi;
  • potreba za adapterom za 3,5 mm slušalice.

TEAC UD-301

Pravi lider u svojoj klasi. Visokokvalitetni PCM 1795 pretvarač, kompaktno kućište, podrška za 24/192 i DSD standard - ovo nije potpuni popis prednosti ovog DAC-a. UD-301 je opremljen snažnim pojačalom za slušalice, balansiranim izlazom i mogućnošću podešavanja upotrebe svakog audio izlaza kao pretpojačala. Uređaj ima ugrađeno napajanje i sredstva za minimiziranje podrhtavanja.Pa, i što je najvažnije, za što je ovaj model stekao ogromnu popularnost - šik kvaliteta zvuka. Ovaj pokazatelj je na najvišoj razini - apsolutni detalji, složena struktura boja, nevjerojatna dubina scene. Općenito, ovo je pravi nalaz za ljubitelje glazbe, koji zaslužuje najviše ocjene.

Prednosti:
  • visoka kvaliteta zvuka;
  • prikladna kontrola, dostupnost svih potrebnih indikacija;
  • dobro ugrađeno pojačalo za slušalice koje koristi CCLC tehnologiju za smanjenje buke;
  • DSD podrška;
  • APS način rada za uštedu energije s automatskim isključivanjem nakon 30 minuta neaktivnosti;
  • mogućnost povećanja brzine uzorkovanja do 192 kHz;
  • odličan odnos signal-šum.
Mane:
  • visoka cijena.

Maranz HD-DAC1

Kvalitetan uređaj nevjerojatnog dizajna. Izgled ovog uređaja daje neku nostalgiju, tijelo je izrađeno u bojama plemenitih metala, a bočne ploče su stilizirane kao lakirani orah. Ono što je unutra - motorizirana kontrola glasnoće, snažno napajanje, alati za minimiziranje podrhtavanja i audio čip Crystal Semiconductors. Uređaj pruža temeljno novu razinu zvuka, prije karakterističnu samo za modele iz vrhunske klase, koji se u cijeni razlikuju nekoliko puta. Maranz HD-DAC ostavlja korisnika samog s glazbom i stvara pravi osjećaj prisutnosti. Savršen izbor za profesionalne audiofile.

Maranz HD-DAC1
Prednosti:
  • čist zvuk - dobro razvijen bas i svijetle visoke frekvencije;
  • mogućnost rada sa slušalicama s visokom impedancijom;
  • kvaliteta do najsitnijih detalja;
  • mogućnost reprodukcije DSD-a;
  • originalni dizajn;
  • prikladan daljinski upravljač;
  • visokokvalitetni audio procesor i ostalo "nadjev" uređaja.
Mane:
  • visoka cijena;
  • nema uravnoteženog izlaza.

Kratki zaključci

Tržište audio opreme prepuno je raznih opcija za uređaje za pretvaranje digitalnog signala u analogni. Razlikuju se po namjeni i funkcionalnosti, kao i po cijeni. Jednostavni proračunski modeli ne razlikuju se u najkvalitetnijoj pretvorbi glazbe, ali su praktički neophodni za slušanje audio datoteka s digitalnih naprava i drugih uređaja. Pa, profesionalni modeli koji koštaju od 20 tisuća rubalja i do beskonačnosti postat će pravi nalaz za poznavatelje visokokvalitetnog zvuka. Glavna stvar u isto vrijeme je ispravno pristupiti izboru prikladnog uređaja i pronaći točno onaj uređaj koji je potreban.

83%
17%
glasova 6
50%
50%
glasova 6
60%
40%
glasova 5
100%
0%
glasova 7
36%
64%
glasova 11
50%
50%
glasova 2
36%
64%
glasova 11
67%
33%
glasova 3
100%
0%
glasova 1
0%
0%
glasova 0

Alati

Naprave

Sport