Ocjena najboljih rotacijskih rezača za bagere za 2022

U mnogim sektorima građevinarstva i industrije, korištenje postupka hladnog mljevenja postaje sve traženije. Koristi se u slučajevima kada je nemoguće obavljati razne vrste radova uobičajenim metodama. Na primjer, ako nije moguće kopati jarak jednostavnom kantom, rotacijska jedinica dolazi u pomoć. Ovaj alat može savladati čak i tvrde stijene ili armirani beton. Istodobno, više nije potrebno izravnavati dno ili bočne stijenke dobivenog rova, a čišćenje zdrobljenog materijala trajat će mnogo manje vremena nego kod korištenja hidrauličkog čekića.

Što je

Rotacijski rezač za bager - montirani hidraulički alat za drobljenje i labavljenje stijena, demontažu i rušenje konstrukcija, polaganje rovova, profiliranje svodova, uklanjanje starih premaza, jaružanje ili druge radove.

Za svaki zadatak odabrana je vlastita metoda rješenja uz definiranje vrste rezača i opreme.

Oblikovati

Glavni elementi standardne opreme su:

• bubanj s urezima (na rubovima) i glavnim držačima alata;
• rezači s vrhovima od tvrde legure;
• oštrice za skupljanje rezanog materijala;
• hidraulički motor visokog momenta;
• montažni okvir;
• set za vlaženje obrađene površine (spremnik, električna pumpa);
• hidraulički cilindar za pomak u horizontalnoj ravni.

Uređaj omogućuje brzu zamjenu istrošenih rezača.

Bubanj za rezanje pokreće hidraulički motor s rotirajućim klipom visokog zakretnog momenta. Snaga rezanja i okretni moment optimizirani su mjenjačem. Udobnost operatera je poboljšana smanjenjem vibracija i buke podešavanjem brzine rezača.

Prijave

Korištenje rotacijskih mehanizama preporučljivo je za:

• kopanje rova ​​u stijenama;
• kopanje jama u smrznutom tlu ili stijenama;
• kopanje zemlje ili zatrpavanje u teškim uvjetima;
• razvoj permafrosta ili stijena s drobljenjem stijena;
• tuneliranje;
• profiliranje nosača mostova, betonskih zidova;
• rezanje armiranog betona;
• skidanje "šešira", analiza "jarčeva";
• nadsvođivanje i izravnavanje površina;
• rušenje građevinskih konstrukcija s mljevenjem materijala;
• izgradnja pristaništa.

Značajke i prednosti

Korištenje rotacijske jedinice omogućuje vam niz značajnih prednosti:

• kompaktnost;
• proizvodljivost i povećani obujam proizvodnje uz istodobno smanjenje troškova tijekom vađenja stijene i njenog transporta;
• visoke performanse;
• vožnja velikom brzinom na ispucalim i smrznutim tlima;
• točno pozicioniranje i stabilan rad;
• mljevenje materijala na frakcije utvrđenih veličina;
• dobra vodonepropusnost s mogućnošću rada u vodenom okruženju za izgradnju vezova;
• jednostavno praktično održavanje s lakim pristupom glavnim strukturnim elementima;
• udobni uvjeti za operatera s minimalnom razinom buke i vibracija;
• osiguravanje visoke pouzdanosti u teškim uvjetima zahvaljujući sustavu sigurnosnih ventila;
• svestranost za rješavanje problema iskopa, mljevenja i filtracije tla;
• koristiti u skučenim uvjetima kada su instalirani na mini-bagerima;
• smanjenje potrošnje električne energije.

Uz prednosti, postoje i nedostaci:

• vijek trajanja ovisi o pažljivom stavu, kompetentnom održavanju i njezi;
• poteškoća zamjene potrošnog materijala (rezača) ovisi o vrsti opreme.

Sorte

Univerzalni

Opremljen izmjenjivim bubnjevima i rezačima. Koristi se za obavljanje velikog broja različitih slučajeva, uklj.uklanjanje starog asfaltnog ili betonskog kolnika, frezanje tla u zoni permafrosta, cijepanje drva ili kamenja.

poprečni

Opremljen mehanizmom za okretanje od 360 stupnjeva. Dizajniran za kopanje tunela i rovova, iskopavanje kamena, demontažu konstrukcija, kao i zemljane radove.

Uzdužni

Koristi se pri čišćenju pilota, kopanju jaraka.

Disk

Bolja učinkovitost u rješavanju specijaliziranih zadataka, uklj. polaganje komunikacijskih rovova, demontaža i zbrinjavanje građevinskih konstrukcija.

lanac

Dizajniran za uske rovove s glatkim konturama bez potrebe za širenjem u mekom tlu.

planiranje

Koristi se kod uklanjanja cestovne površine ili prljavštine, kao i kod planiranja površina s mogućnošću podešavanja dubine.

Kriteriji izbora

Kako ne biste pogriješili pri odabiru, stručnjaci savjetuju da obratite pozornost na ciljeve nadolazećih događaja, uzimajući u obzir tehničke karakteristike osnovnog stroja - bagera.

1. Vrsta bagera za montažu priključaka: težina, dimenzije, nosivost, hidrauličke karakteristike, razina potisne sile.
2. Volumen i produktivnost za izračun potrebnih rezača i broja zubaca.
3. Analiza klase i čvrstoće prerađenog materijala ili tla u megapaskalima (MPa).
4. Potreba za ugradnjom zasebnog rotacijskog hidrauličkog voda.

Gdje bih mogao kupiti

Popularni modeli i novi priključci za bagere mogu se kupiti izravno od proizvođača ovih proizvoda ili u skladištima trgovaca takvom glomaznom robom.Konzultanti će vam pomoći s kompetentnim preporukama i vrijednim savjetima - kako odabrati, koji su dostupni, koju je tvrtku bolje kupiti, koliko košta.

Osim toga, odgovarajuća jedinica dostupna je za online naručivanje u internetskoj trgovini, gdje se uvijek možete upoznati s recenzijama kupaca, pročitati opis, proučiti tehničke specifikacije, parametre i vidjeti fotografije. Maloprodajni agregatori obično predstavljaju robu u različitim kategorijama - od jeftinog proračuna do premium, za koje ćete morati platiti mnogo tisuća rubalja.

 

Na cijenu predložene "kvake" utječu različiti čimbenici, koji uključuju:

• namjena i obrađeni materijal - za meko tlo, strukture su jeftinije;
• dimenzije - što manje, to jeftinije;
• zaštitni znak - proizvodi poznatih proizvođača mnogo su skuplji.

TOP 7 najboljih rotacijskih rezača poprečnog tipa za bagere

Ocjena visokokvalitetnih jedinica temelji se na recenzijama kupaca koji su ostavili recenzije na Internetu. Popularnost modela je zbog tehničkih karakteristika, funkcionalnosti, performansi, vijeka trajanja, troškova.

Obor predstavlja linije rotacijskih jedinica najboljih svjetskih proizvođača, zastupljene na domaćem tržištu specijalnih strojeva i opreme.

ROCKWHEEL

Marka - ROCKWHEEL.

Proizvođač: Rokla GmbH.

Rokla GmbH, sa sjedištem u Njemačkoj, razvila je prvi rotacijski rezač prije više od 25 godina. Danas proizvodni program tvrtke uključuje univerzalne priključke koji se ugrađuju na bagere, utovarivače i robote.Montirane rotacijske rezače ROCKWHEEL karakterizira širok raspon primjena, mogućnost kombiniranja operacija, kao i visoka produktivnost i dug životni vijek. Istovremeno, troškovi održavanja su minimalni. Valja napomenuti da su ključni elementi opreme izrađeni od HARDOX legure visoke čvrstoće, što je jamstvo dugotrajnosti.

Montirane glodalice ROCKWHEEL na bageru predstavljene su u različitim modelima. Postoje cestovni rezači, rezači za rovove, vertikalni modeli, kao i lančani i poprečni rezači.

Karakteristike poprečnih rotacijskih rezača marke - u tablici:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Nazivna snaga, kW	Potrošnja ulja, l/min
C2	1 do 3	66	9.5	30-60
G5	2,5-6	181	22	40-65
G5 BLIZANAC	5 do 10	200	44	80-100
D10	8 do 12	426	29	60-112
D15	12 do 18	595	41	120-132
D20	od 18 do 25	1.17	70	220-320
D30	26-38	1.444	110	320-460
G40	30-50	1.8	140	360-540
G50	42-50	2.458	140	360-540
G60	50-65	2.478	220	540-680
G125	65-125	5.42	400	800-1000

• Jednostavno povezivanje s bagerima i robotima;
• Umjerene dimenzije opreme;
• Uravnotežena težina;
• Pokretač otporan na habanje sa sigurnosnim ventilom;
• U radu, opremu karakterizira niska buka i niske vibracije;
• Ležajevi i brtve su izdržljivi;
• Neki se rezači mogu koristiti za podvodne radove;
• Oprema je prikladna za skladištenje i transport;
• Postoje velike mogućnosti za modernizaciju;
• Mogućnost korištenja opreme u različitim klimatskim zonama zahvaljujući dobro promišljenim inženjerskim rješenjima.

• Ne.

Epiroc ER/ERC serija

Marka - Epiroc (Švedska).
Proizvođač - Epiroc GmbH (Njemačka).

Širok asortiman od više od 30 hidrauličkih modela različitih veličina i tipova, s poprečnom reznom glavom za građevinske, cestovne, rudarske i druge radove.Priključci se postavljaju na granu gusjeničnog bagera odgovarajuće težine.

ER serija se obično koristi u rudarstvu mekih stijena, kopanju rovova, tunelima, profiliranju kamenih ili betonskih površina. U skučenim uvjetima, mali proizvodi mogu se koristiti na mini bagerima. Jedinice s vlastitom masom do sedam tona za ugradnju na bagere težine 70-125 tona izvrsne su za polaganje cestovnih ili željezničkih tunela. Istodobno, u mjenjaču treba redovito mijenjati ulje i rezače koji se tijekom aktivnog rada brzo troše.

 

Specifikacije serije ER:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Nazivna snaga, kW	Potrošnja ulja, l/min
ER40x	0,6-2	110	13	17-22
ER50x/50	1-3	170/200	18	25-38
ER 100x/100	3-7	330/350	30	41-62
ER 250x/250	8-15	520/570	45	60-85
ER600	10-18	900	65	120-150
ER650	15-25	1200	80	140-190
ER 1500h/1500hl	20-40	2000/2100	120	205-300
ER1700	30-50	2450	120	290-360
ER 2000x/2000	35-55	2700/2900	160	300-390
ER 3000	50-70	4000	200	350-450
ER5500	70-125	7000	400	700-950

Serija ERC ima ugrađen hidraulički rotacijski mehanizam za povećanje produktivnosti, pouzdanosti i točnosti obavljenog posla.

Specifikacije serije ERC:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Nazivna snaga, kW	Potrošnja ulja, l/min
ERC50	1-3	340	18	25-38
ERC 100	3-7	530	30	41-62
ERC 250	8-15	950	45	60-85
ERC600	10-18	1280	65	120-150
ERC650	15-25	1760	80	140-190
ERC 1500x/1500xl	20-40	2700/2800	120	205-300
ERC 1700	30-50	3240	120	290-360
ERC2000	35-55	3600	160	300-390
ERC3000	50-70	5700	200	350-450

Cijena na upit.

• svestranost primjene;
• visoke performanse;
• čvrstoća strukture, prekrivena materijalom otpornim na habanje;
• pouzdan prijenos okretnog momenta pomoću izdržljivih cilindričnih zupčanika mjenjača;
• optimalno pozicioniranje u teškim uvjetima;
• otpornost na velika opterećenja;
• opremljen poklopcem za prašinu;
• precizno prskanje vode na području glave za rezanje;
• mogućnost korištenja za podvodne radove.

• potrebu dogovora s proizvođačem o svim preinakama.

Rudarstvo gipsa ER 2000:

Delta RDC serija

Marka - Delta (Republika Koreja).
Proizvođač - Delta Engineering Group, Co, Ltd (Republika Koreja).

Niz univerzalnih strojeva poprečnog tipa za kontinuirani rad s betonom ili stijenama na kopnu i pod vodom. Pokazati dobre rezultate u iskopavanju rovova, površinskom profiliranju, rudarskim radovima u rudniku ili površinskom kopu. Nezamjenjiv u skučenim prostorima, rudnicima, rovovima ili u vodi. Imaju visoku produktivnost pri obradi materijala srednje složenosti - asfalta, betona, gipsa, vapnenca, permafrosta.

Snaga proizvedenih proizvoda varira od 18 do 140 kW, ovisno o instalaciji na mini bagerima ili snažnim gusjeničnim vozilima težine od dvije do 60 tona. Zbog modularnog dizajna dobro su prilagođeni obavljanju visoko specijaliziranih zadataka.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Širina glodanja, mm	Sila rezanja, N	Broj rezača	Radni pritisak, atm.	Potrošnja ulja, l/min
RDC 25	4–6	250	500	2800	48	375	30-65
RDC 60	9-14	420	630	5500	48	375	70-120
RDC 100	12-20	850	750	9900	56	350	100-190
RDC 150	18-30	1400	900	14000	56	350	120-210
RDC 250	25-35	1460	900	24100	56	350	240-340
RDC 400	30-45	2550	1200	36100	64	350	250-500
RDC 450	40-60	2800	1400	43500	80	350	360-550

Cijena - po dogovoru.

• univerzalna funkcionalnost;
• visoke performanse;
• recikliranje materijala nakon iskopavanja;
• niska razina vibracija;
• dobra nepropusnost tijekom podvodnog rada;
• jednostavno održavanje uz minimalne troškove;
• mogućnost korištenja u slučaju opasnosti od urušavanja.

• nije otkriven.

Simex TF serija

Marka - Simex (Italija).
Proizvođač - Simex Engineering srl. (Italija).

Univerzalni modeli za iskop i jaružanje, kopanje tunela ili rovova, profiliranje betonskih i kamenih zidova, rušenje raznih konstrukcija. Dobre rezultate pokazuju tamo gdje konvencionalne metode nisu dovoljno učinkovite, a uporaba šokova ili eksplozivnih sredstava je nepraktična. Niska razina buke omogućuje im korištenje u neposrednoj blizini stambenih područja, bolnica, škola, mostova i druge osjetljive infrastrukture. Prijenosno vratilo za teške uvjete rada nije opterećeno cilindrima poduprtim ležajevima otpornim na habanje.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Širina glodanja, mm	Maks. tlak, bar	Potrošnja ulja, l/min
TF200	2,5-7	300	565	350	45-80
TF400	6-12	470	625	350	65-120
TF600	9-16	640	700	350	90-150
TF850	14-22	1140	800	350	130-190
TF 1100	20-34	1465	850	350	170-250
TF2100	28-45	2410	950	380	240-340
TF2500	40-55	2700	1000	380	280-400
TF 3100	50-70	3650	1250	380	350-500

Cijena - po dogovoru uz narudžbu.

• povećane performanse u ekstremnim uvjetima niskih ili visokih temperatura, pri 100% udjelu prašine, u blatu, do 30 metara pod vodom;
• široka matrica rezača, bubnjevi;
• bešumnost;
• visoka točnost;
• hermetička kapsula hidrauličkog motora;
• uravnotežen dizajn s izuzetkom vibracija, udaraca i bez nanošenja štete sjedištima ručke osnovnog stroja;
• vlastiti rotacijski mehanizam za rotacijske rezače;
• mogućnost korištenja za uzdužne ili poprečne načine pri postavljanju jaraka ili obradi složenih površina.

• nije identificiran.

Rotacijski rezači Simex TF:

LST serija SC

Marka - LST (Njemačka).
Proizvođač - LST Group (Njemačka).

Klasični modeli za izvođenje širokog spektra zemljanih radova, čupanje drveća, polaganje rovova, demontaža objekata.Čvrstoća strukture je poboljšana upotrebom Hardox čelika. Pogon se vrši pomoću hidrauličkog motora male brzine. Zahvaljujući izmjenjivim vrhovima, sila rezanja se može podešavati ovisno o tvrdoći materijala. Kompletiranje svih proizvoda moguće je s različitim hidromotorima ovisno o instaliranoj snazi ​​bagera. Za demontažu, profiliranje i lomljenje predviđena je ugradnja različitih mlaznica.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Promjer rezne glave, mm	Širina glodanja, mm	Pogonska snaga, kW	Potrošnja ulja, l/min
SC 45/C	12-20	815	550	750	45	120
SC 100/C	25-35	1450	615	900	90	240
SC 120	20-40	1550	650	850	90-190	180-320
SC 125	20-45	1750	670	1000	90-190	170-320
SC 130	20-45	1850	670	1200	90-190	170-320
SC 160	30-50	2200	680	1200	150-230	300-410
SC 200	45-70	3300	805	1330	150-300	350-600
SC 240	70-110	5500	910	1600	230-350	350-795
SC 500	70-110	8000	1200	1600	400-1200	700-1600

Cijena - po dogovoru na upit.

• svestranost primjene;
• visoke performanse;
• strukturna čvrstoća;
• otpornost na vanjske utjecaje;
• dug radni vijek;
• oprema s različitim vrstama reznih glava;
• niske razine vibracija i buke.

• nije otkriven.

MB drobilica

Marka - MB (Italija).
Proizvođač - MB S.p.A. (Italija).

Univerzalni proizvodi talijanske proizvodnje prikladni su za iskop i jaružanje, profiliranje betonskih zidova i površina, demontažu zgrada, kopanje jaraka i rovova u urbanim područjima i rudarskim radovima. Jednostavan je za korištenje i olakšava građevinske radove koji zahtijevaju visoku preciznost. Kako bi se smanjilo poprečno opterećenje na grani bagera, ona je opremljena sustavom NoTorsion. Ako je potrebno, snaga glave glodalice se može povećati Power Boost pojačalom. Visoka temperatura ulja u sustavu smanjuje se posebnim vlastitim uređajem.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Širina glodanja, mm	Sila rezanja, kN	Potrošnja ulja, l/min
MV-R500	3,5-11	300	450	19.6	60-120
MB-R700	6-13	600	890	19.6	110-180
MV-R800	10-22	1000	1015	33.9	200-300
MV-R900	19-35	1400	1130	40	250-350

Cijena - po dogovoru prilikom narudžbe.

• svestranost primjene
• visoke performanse;
• točnost pozicioniranja;
• podesiva snaga;
• mogućnost primjene u vodi;
• smanjena razina buke i vibracija;
• jednostavno upravljanje;
• povećana udobnost za operatera.

• izbor je ograničen na četiri modela.

Rad MB-R900:

Kinshofer KDC serija

Marka - KINSHOFER (Njemačka).
Proizvođač - KINSHOFER GmbH (Njemačka).

Univerzalna paleta modela vodećeg njemačkog proizvođača za postavljanje na bagere pri izvođenju iskopa i jaružanja, kopanja rovova, profiliranja zidova i površina, rušenja objekata i konstrukcija. Jedinice imaju snažan čeoni zupčanik kojeg pokreću motori visokog momenta. Da bi se povećala sila rezanja, opremljeni su mjenjačima. Visoka produktivnost zajamčena je optimalnim izborom rezača i bubnja. Pouzdana nepropusnost omogućuje korištenje opreme na dubini do 25 metara. Moguće je koristiti tri varijante bubnja - za iskop, profiliranje površina i rušenje objekata.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Širina glodanja, mm	Nazivna snaga, kW	Potrošnja ulja, l/min
KDC04	2-4	250	500	18	30-65
KDC06	4-6	250	500	18	40-65
KDC08	5-8	250	500	22	50-65
KDC15	9-14	420	630	30	70-120
KDC20	12-20	850	750	45	80-190
KDC30	18-30	1400	900	60	120-210
KDC35	25-35	1460	900	90	240-340
KDC45	30-45	2550	1200	120	250-500
KDC60	40-60	2800	1400	140	360-560

Cijena na upit.

• visoke performanse;
• otpornost na habanje;
• niska razina buke;
• pouzdana nepropusnost s mogućnošću obavljanja radova na dubini do 25 metara;
• jednostavnost upravljanja i održavanja;
• ugodni uvjeti za operatera;
• širok izbor rezača i bubnjeva;
• precizno pozicioniranje.

• teško pronaći u prodaji;

jamstvo se izdaje nakon dostave proizvođaču u roku od mjesec dana od izvješća o puštanju jedinice u rad.

Demo Kinshofer KDC:

TOP najboljih lančanih rotacijskih rezača za bagere

Serija Kemroc EK

Marka - Kemroc (Njemačka).
Proizvođač - KEMROC Spezialmaschinen GmbH (Njemačka).

Linija modela za bagere od dvije do 50 tona za mljevenje stijena s tlačnom čvrstoćom do 100 MPa. Pokazuje visoku učinkovitost u uvjetima kada je bušenje i miniranje nemoguće za vađenje srednje tvrdih stijena s tlačnom čvrstoćom od 15 do 60 MPa.

Jedinice su prikladne za polaganje uskih rovova širine od 480 mm s optimalnim profilom zida. Kontinuirani lanac, kojeg pokreću bubnjevi s rezačima, automatski uklanja usitnjeni materijal iz prostora između njih. Kopanje rova ​​minimalne širine štedi nepotrebne troškove prijevoza za uklanjanje drobljenih frakcija i smanjuje troškove rasutog materijala.

Korištenje proizvoda serije EK smanjuje trošenje zakretnog uređaja bagera. Osim toga, u usporedbi s jednostavnim rotirajućim proizvodom bez središnjeg lanca, utrošena energija štedi se za 40% pri istom učinku. Visoka nepropusnost opreme omogućuje korištenje u podvodnim operacijama.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Širina glodanja, mm	Nazivna snaga, kW	Potrošnja ulja, l/min
EC 15	1,5-3	90	370	15	15-30
EC 20	2-4	170	480	22	20-40
EC 40	5-10	900	500	44	70-90
EC 60	10-17	1600	500	60	130-160
EC 100	18-30	2400-2600	600/700/800	100	180-240
EC 110	25-32	2400-2600	600/700/800	110	210-260
EC 140	30-45	3600-3800	800/900/1000	140	260-300
EC 150; 160	35-50	3600-3800	800/900/1000	150	280-330
EC 220	50-70	6000-6500	920	220	420-550

Na domaćem tržištu jedinice sa sličnim parametrima predstavljene su pod robnom markom HammerMaster tvrtke HAMMER RUS. Cijena - na upit prilikom narudžbe.

• visoke performanse;
• dobra točnost orijentacije;
• mogućnost odabira širine glodanja;
• sitnozrnati materijal nakon obrade;
• povećana otpornost na habanje rotacijskog mehanizma;
• niska razina vibracija i buke;
• dobro se slaže sa svim modernim bagerima;
• ušteda do 40% troškova energije.

• nije pogodan za kopanje širokih rovova.

Demonstracija mogućnosti KEMROC EK opreme:

Simex TFC serija

Marka - Simex (Italija).
Proizvođač - Simex Engineering srl. (Italija).

Patentirane robne marke za upotrebu na malim bagerima do 12 tona. Opremljen inovativnim sustavom bez otvora u sredini ili sa strane. Pogodno za kopanje rovova i ravne površine. Koriste se za drobljenje debala i korijenja, frezanje asfalta i betonskih kolnika, otvaranje naslaga gipsa.

Tehnički podaci:

Model	Težina nosača, t	Težina glodala, kg	Širina glodanja, mm	Maks. tlak, bar	Potrošnja ulja, l/min
TFC 50	1,2-3	90	370	250	20-40
TFC 100	2,5-4,5	170	430	300	30-60
TFC 400	6-10	400	440	300	65-115
TFC 600	9-12	670	490	300	90-150

Cijena - na upit prilikom narudžbe.

• svestranost primjene;
• kontinuitet;
• niska razina buke;
• visoka preciznost obrade materijala;
• duboka i uska djela.

• Ne.

Video recenzija Simex TFC-a:

Dakle, rotacijski rezači su višenamjenski, visokoučinkoviti i učinkoviti priključci za bagere, koji se široko koriste u raznim područjima - od šumarstva i poljoprivrede do izgradnje cesta i rudarstva.Nažalost, takvi visokotehnološki proizvodi proizvode se praktički samo u inozemstvu i isporučuju se na domaće tržište isključivo po narudžbi, što značajno utječe na cijene.

Sretno mljevenje. Čuvajte sebe i svoje najmilije!