2022 年最佳翻譯自由職業者交易所排名

新技術改變了通常的生活方式，特別是幾個世紀以來建立的雇主和僱員之間的關係。擺脫辦公室的專業人員隊伍每天都在補充。客戶與承包商之間的合作如何通過現代互聯網資源通過短期合同進行監管？下面將討論最好的自由職業交流，特別是對於翻譯。

什麼是自由交換

Freelancer 來自英文單詞 freelancer 來自軍事事務，因為自由僱傭兵被稱為，隨著時間的推移，這個概念遷移到平民生活。自由職業者是在家中或通過共同工作工作且免於日常上班的人。

不需要任何教育機構的畢業文憑，在這種情況下，只有一個人的高專業技能，他盡可能滿足客戶要求的能力才是重要的。
今天，雇主可以在稱為自由職業者交流的特殊在線資源上找到他的專家，該資源對雙方參與者之間的關係進行了規定。雙方可以位於世界不同的地方，這不會妨礙他們不僅指定所有工作條件，而且還可以在項目結束後付款。

交易所的網站擁有遠程工作者組合數據庫和熱門職位空缺列表，從而更容易找到執行者以有效完成任務。專家有機會根據他們的付款要求、條款、工作範圍選擇項目。

對於翻譯人員來說，自由職業交流是磨練技能和賺取額外收入的額外資源。由於國際商務關係的擴大，與外國合作夥伴的商務往來活躍，再加上語言的特點，對翻譯服務的需求不斷增加。

如何選擇

當然，為了選擇合適的自由交換，您需要親自熟悉每個 Internet 站點，還應注意一些有助於搜索和最大程度減少潛在錯誤的標準。只有獲得工作經驗後，您才能自己確定接單最賺錢的地方。

最有利可圖的形式是與外國機構合作，其支付方式與當地標準有很大不同。要實施這樣的項目，定期有穩定的收入，你應該非常努力。如何找到大客戶？該問題的答案主要是“評級”的以下部分。

收視率

交易所評級由網站的幾個關鍵特徵決定。
其中主要指標如下：

• 互聯網資源的存在期限；
• 用戶數量；
• 有多少國家參與該項目；
• 提供的專業列表有多大；
• 快速註冊，無需支付程序費用；
• 安全支付服務的可用性；
• 聯屬計劃的運營旨在從服務運營中獲得一定比例；
• 當前佣金的水平；
• 放置您自己的廣告和有利條件的可能性；
• 存在用於快速消息傳遞的推送通知系統。

專家評級也是網站的一個重要優勢。它反映了表演者的以下品質：

1. 工作經驗的持續時間；
2. 建議和感謝評論；
3. 客戶可能提出的索賠。

專家評級是證券交易所的一種投資組合，他的推薦信，反映了他活動的數字特徵並決定了信任程度。關於如何正確制定個人資料有許多建議。

該組合還包括自願測試的結果。建議不要忽視這樣的程序，因為它花費的時間很短，在雇主選擇候選人時提供了額外的優勢，並且冷靜地確定了表演者的資格水平。

參加在互聯網網站上舉行的比賽並獲得文憑對您的帳戶的後續推廣起著重要作用。此外，不應忽視參與大公司的投標和競爭，例如技術文件翻譯的空缺。
命運可以給一個幸運的彩票，然後為一家知名公司或品牌提供一份穩定的工作。

專業賬戶

特別付費功能提供了某些好處：

• 在列表的第一行；
• 有關於新訂單的即時消息；
• 留在封閉的表演團體中；
• 專業訂單的基礎；
• 參與用戶的個人通信；
• 收視率；
• 降低收款費用；
• 在有限的時間內增加％的聲譽。

對於經過驗證的高級專家來說，使用這樣的功能來快速接收有利可圖的穩定訂單是有意義的。

重要的是要了解，在註冊個人免費帳戶時，您應該遵循一定的規則，並考慮到其中的細微之處：

• 在指定專業時，您不應誇大主題列表，因為雇主正在尋找合格的翻譯人員，而不是任何領域的通用工作者；
• 最好標明他們的服務價格，統計數據表明，對標明服務價格的翻譯人員的要求水平比對免費價格的表演者的要求更高；
• 在“個人信息”部分，值得強調專業素質和技能，因為客戶更感興趣的是問題的實際方面，而不是申請人的個人素質。

技術支援

一個重要方面是及時消除通信中可能出現的故障。由於任何訂單都有嚴格的期限，維修相關問題的及時解決直接影響到雙方的索賠。

安全和資金提取

廣泛的支付系統列表是交易所的一個重要優勢。快速退出和安全，加速模式的可能性是該系統無疑的優勢。

維持交易雙方對財務安全交易的保證決定了對資源及其需求的信任程度。值得特別注意履行試用、未付款訂單的報價。此選項是對想要從不道德的客戶身上獲利的易受騙的新來者的簡單利用。

所有信息文件的談判和交換都應在交易所境內進行，不包括電子郵件和即時通訊工具，這保證了交易的安全性。

承包商向資源支付一定的佣金，因此您應提前確保該價值是可以接受的。另外，提取資金時會扣除一部分金額，理解這一點很重要。

每日訂單數

高網站評級也吸引了大量專家。一方面競爭激烈，另一方面訂單量大。這兩個方面都會影響服務的平均成本和業績收入的穩定性。

論壇

在遠程研討會中獲得同事支持的可能性、以問答形式提供的寶貴信息、關於功能的建議以及門戶的單獨時刻極大地促進了工作。

專業互聯網資源

翻譯交流的數量很少，旨在消除通才乳齒象的競爭。

從消費者的角度來看，選擇窄配置文件只能通過此專業中的附加功能來證明。實踐表明，網站不提供此類服務，因此它們的特點是每日訂單的接收水平較低。

對於初學者來說，這個選項可能只是作為一種低支付水平的體驗感興趣。
公平地說，有些網站的生命週期很長：

1. Tranzilla.ru - 擁有7年經驗，每頁支付範圍大，從250盧佈到2000盧布，PRO賬戶支付2400盧布，代理機構也下訂單，可以在州內申請入學，但有沒有安全交易功能；
2. Perevod01.ru - 要求強制註冊，有回复，申報翻譯人數為18,500人；
3. 2Polyglot.com - 擁有擴展的專家數據庫，其中還包括指南、導師和文案，您必須為 PRO 帳戶支付 69 美元/年；
4. Perevodchik.me - 有翻譯者文章的博客和 10,000 盧布的主頁上非常昂貴的地方。

這些網站的訂單總流入量很小，競爭非常激烈。

自由譯者的最佳網站

在眾多的 Internet 資源中，可以區分以下收藏夾：

• 臨Z;
• 工作;
• 源高；
• 聰明的貓。

選擇時的錯誤

讓專家失望的主要是服務支付水平被低估的時刻，這在初始階段是不可避免的，但您可以在評級制定期間找到最佳選擇。
按照眾所周知的“不要把雞蛋放在一個籃子裡”的法律行事，在幾個交易所註冊並開始完成第一個任務會更有利可圖。逐漸地，可以從幾個最有利可圖的選項中進行選擇，並且隨著時間的推移，為自己留下一些最能滿足任務和付款水平的常客。

翻譯人員的最佳自由職業者交流

俄羅斯平台概述

克沃克

https://kwork.ru

該交易所在其領土上匯集了來自以下領域的廣泛專家：

• 搜索引擎優化；
• SMM
• 翻譯；
• 設計;
• 廣告;
• 軟件。

創建自己的個人資料 - 聯合辦公，類似於投資組合，可以讓您進入申請者名單。如果需要，您可以在出現新訂單時激活通知服務。

• 固定初始價格 - 500 盧布；
• 帶有福利和經驗清單的申請；
• 在個人資料中收集反饋的能力；
• 獲得額外的付費服務；
• 交易所內結算；
• 缺乏技術規範，訂單面窄；
• 大量的個人用戶工具；
• 服務質量;
• 允許多個聯合辦公。

• 大競爭；
• 佣金水平 20%；
• 優先安排未完成的提案。

譯者之城

http://www.trworkshop.net

狹義化的私有平台已經存在了10多年，已經確立了自己忠誠於客戶的項目。

• 存在時間長；
• 有關訂單的詳細信息；
• 需要大量語言的翻譯人員，特別是英語、德語、漢語、摩爾多瓦語、韓語、立陶宛語；
• 申報的公司和個人；
• 豐富的界面；
• 可用的時事通訊訂閱；
• 免費查看優惠。

• 強制授權；
• 雇主的保證很低。

哇哇

https://vakvak.ru

包含三個部分的簡化資源版本：

1. 項目建議書;
2. 絲帶;
3. 博客。

有效載荷由第一部分直接承載，其中發布有關所需翻譯服務的公告。提要發布新的應用程序，而博客承載著信息和開發負載。

• 推薦給初學者；
• 簡單、快速、免費註冊；
• 由表演者設定費率；
• 兩方在討論合同條款時的互動；
• 在社交網絡中呈現；
• 翻譯比賽的可用性；
• 志願者計劃；
• 通過電子郵件進行通信的可用性；
• 授權用戶的郵件列表連接。

• 訂閱 220/90 盧布 3/1 個月。

聰明的貓

https://en.smartcat.com

市場不是通用的，也不由單獨的機構代表。該系統對兩項服務很有趣：

1. 作為自由職業者的平台；
2. 作為免費的 Cat 工具。

代理或直接客戶向多個executor發送請求，然後根據設置，根據第一個響應自動選擇解釋器，也可以根據活動請求手動選擇執行器。

• 每月需求 - 最多 1,100,000 名訪客；
• 可訪問的界面；
• 有國外客戶；
• 優惠的價格；
• 在線編輯的存在；
• 轉介；
• 資源內快速、便捷的支付；
• 在社交網絡中呈現；
• 績效率在投資組合中標明；
• 長期合作的可能性；
• 由雇主完全控制；
• 自動化控制；
• 快速轉移；
• 適合初學者翻譯。

• 客戶沒有預付款作為合作的保證；
• 一個由自由職業者獨立搜索訂單的小機會。

國外平台概覽

ProZ

https://www.proz.com

國際貿易商中最受歡迎的交易所之一。外國機構作為雇主佔了上風。

• 詳細培訓部門的好處；
• 通過在特殊部分交流經驗和幫助提高評級；
• 作者的譯文樣本需經專家審核；
• 有教育證明文件；
• 分配“經過驗證的翻譯”的狀態；
• 以每年 180 美元的價格購買 PRO 120 美元或 PRO+；
• 具有便捷的付款流程；
• 創建自己的迷你網站的能力；
• 在對申請進行合作後，雇主仍可直接上訴；
• 支持特殊術語的翻譯；
• 字典的可用性；
• 免費註冊；
• 評論。

• 付費訂閱響應價格為 120 美元/年；
• 沒有自動化流程。

玄戈

在線機構中的領導者為表演者提供大量支持解決方案 - 翻譯平台、教程、風格推薦。

• 自 2008 年 12 月開始運營；
• 不斷的新應用；
• 外國客戶；
• 非標訂單優先；
• 每月最多 400,000 次現場訪問；
• 為該行業的一組公司生成趨勢；
• 支持搜索亞洲、歐洲語言的應用程序；
• 24/7 工作時間表；
• 授權和測試；
• 符合質量標準的功能內置於資源中；
• 在索尼、YouTube、彭博等全球品牌的雇主中；
• 工作中使用了最新技術；
• 職業聯賽；
• 語言對列表達到 70。

• 標準翻譯的中等費率。

翻譯咖啡館

https://www.translatorscafe.com

腔體平台在所有方面都是ProZ的模仿者，訂單質量好，客戶圈子有限，對自動化控制沒有特別的要求。

翻譯服務請求的類別如下：

1. 屏幕外翻譯；
2. 書面廣播；
3. 字幕工作；
4. 口頭專業項目，例如司法項目；
5. 口語。

該資源面向有經驗的專業人士。

• 每月最多 2,000,000 次現場訪問；
• 新訂單的大量報價；
• 主賬戶 $110/年；
• 帶有語言對指示的授權；
• 接收新申請和要求的通知；
• 有償和無償開戶；
• 一些應用程序不是遠程的；
• “佈告欄”原則佔上風；
• 論壇的存在；
• 方便地搜索代理機構；
• 外國客戶並以相應的貨幣單位付款。

• 過時的導航原理。

譯者庫

https://www.translatorsbase.com

該資源適用於英語領域的專家。

• 該平台允許您在線創建自己的投資組合；
• 按參數搜索訂單；
• 與雇主長期合作的選擇；
• 對任務的詳細描述，並定義所需的技能水平、截止日期，以及發布對已完成工作的反饋的​​可能性；
• 反映流行廣告的提要；
• 收到私人和企業客戶的申請；
• 郵件列表激活。

• 英語專業優先。

2多語種

https://2polyglot.com

通用服務不僅適用於翻譯，也適用於文案和導師。

• 該交易所擁有多達 7000 名客戶；
• 負擔得起的價格為 0.01 美元/字；
  保證交易安全；
• 簡化註冊；
• 可以出售文本；
• 用戶友好的界面；
• 帶有通知設置。

• 雇主有償將安全責任委託給翻譯人員。

翻譯人員最佳自由職業者交流比較表
1.	俄羅斯互聯網資源
	姓名	費率，擦。	委員會， ％
	克沃克	500÷~	20
	譯者之城	無固定	−”−
	哇哇	200÷~	-
	聰明的貓	有利可圖	50
2.	國外平台
	ProZ	高的	-
	玄戈	−”−	1.5%，不少於 1.5$
	翻譯咖啡館	−”−	-
	2多語種	緩和	至少 1 美元
	譯者庫	−”−	0.05

結論

如果你打算做自由職業者，你應該為初期不穩定的收入做好準備，並花大量時間創建自己的投資組合和賬戶。

不管是哪個平台，你都得花一定的精力去跟踪、查看和篩選訂單。在出現價格合理的永久應用程序之前，您必須做很多工作。
通過測試、參加比賽可以提高個人評分，但也需要時間和精力。

語言水平高的，應該去國外平台申請，費用較高，申請來自翻譯機構和中介機構。