เราอาศัยอยู่ในโลกที่ถูกครอบงำด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ต่างๆ ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับผู้คน เพิ่มสีสันในยามว่าง ช่วยในการทำงาน และเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อุปกรณ์ที่มีประโยชน์เหล่านี้รวมถึงหูฟังนักแปล
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์นี้ขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่เดินทางบ่อยหรือมักสื่อสารกับผู้อื่นในภาษาต่างประเทศ คำแนะนำในการ “เรียนภาษา” อาจไม่ถูกต้องเสมอไป เพราะมีประมาณ 7117 ภาษาในโลก และจำนวนภาษาถิ่นและสำเนียงไม่สามารถคำนวณได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ทุกอย่าง และไม่จำเป็น เพราะมันมีเหตุผลมากกว่าที่จะใช้ผู้ช่วยที่ชาญฉลาด เช่น หูฟังที่มีฟังก์ชันนักแปล
แกดเจ็ตนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการประชุมและการประชุมระดับนานาชาติทุกประเภท ซึ่งผู้เข้าร่วมจากประเทศต่างๆ มารวมตัวกัน
เนื้อหา
แนวคิดของหูฟังสำหรับการแปลพร้อมกันนั้นอยู่ในอากาศมาเป็นเวลานานการอ้างอิงถึงอุปกรณ์ดังกล่าวมักพบในนิยายวิทยาศาสตร์ แกดเจ็ตประเภทนี้รุ่นแรกไม่สามารถอวดผลงานคุณภาพสูงได้ พวกเขามีปัญหาในการรับรู้และจดจำคำพูด ทำผิดพลาด ยุ่งยากและไม่สบายใจ
แต่แล้วในปี 2560 จินตนาการเริ่มเป็นจริงเมื่อมีการประกาศเปิดตัวรุ่น Bragi Dash Pro ซึ่งเป็นผลิตผลของ Bragi บริษัท อังกฤษซึ่งทำให้สามารถเอาชนะอุปสรรคทางภาษาโดยใช้แอปพลิเคชั่นมือถือ iTranslate ซึ่งทำงานผ่านเทคโนโลยี Bluetooth . ในช่วงเวลาเดียวกัน บริษัทสัญชาติอังกฤษอีกแห่งคือ Mymanu ได้ประกาศเปิดตัวหูฟังสำหรับการแปลที่มีการจดจำภาษา 37 ภาษา
ณ สิ้นปี 2561 บริษัท Timekettle ของจีนได้ประกาศความพร้อมสำหรับการผลิตหูฟังไร้สายจำนวนมากพร้อมฟังก์ชันการแปลพร้อมกัน การใช้งานนั้นง่ายมาก: ต้องเสียบลำโพงหนึ่งตัวในหูของคุณเอง และตัวที่สองควรมอบให้กับคู่สนทนาต่างชาติ
ในปี 2019 ที่งาน CES 2019 Consumer Electronics Show ที่ลาสเวกัส บริษัท Waverly Labs ของอเมริกาได้แนะนำอุปกรณ์พกพา Pilot ที่สามารถแปลคำพูดจาก 15 ภาษาทั่วโลก พวกเขาไม่เพียงแต่ส่งคำพูดของคู่สนทนาเกือบจะในแบบเรียลไทม์เท่านั้น แต่ยังสามารถแสดงในรูปแบบข้อความบนหน้าจอของสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตได้อีกด้วย
ปัจจุบันมีหูฟังที่สามารถทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน หนึ่งในนั้นคือ Pocketal gadget ที่สามารถเข้าใจคำพูดได้ 74 ภาษา พัฒนาโดยบริษัท Sourcenext ของญี่ปุ่น
iFlytek ยักษ์ใหญ่ของจีนยังมีส่วนร่วมในการผลิตหูฟังสำหรับนักแปลอีกด้วย อุปกรณ์ที่ออกโดยเขาสามารถเข้าใจภาษาโลก 30 ภาษาและแปลงเป็นภาษาจีนได้
บริษัทที่มีชื่อเสียง Google ยังพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับการแปลพร้อมกัน พวกเขาสร้างหูฟังแบรนด์ Pixel ซึ่งได้รับการปรับปรุงมากมายในช่วงสองปีที่ผ่านมา และพัฒนาผู้ช่วยเสมือนของ Google Assistant ซึ่งมีความสามารถในการจดจำ 27 ภาษาโดยมีเวลาล่าช้าน้อยที่สุด
อุปกรณ์เหล่านี้มีจำหน่ายในสองประเภท: ในรูปแบบของเม็ดมีดและสูญญากาศ เอียร์บัดเป็นรุ่นที่ได้รับความนิยมและใช้งานง่ายที่สุดซึ่งมีราคาต่ำกว่าเมื่อเทียบกับอุปกรณ์สูญญากาศที่ให้คุณได้ยินเสียงของคู่สนทนา แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ทำให้เสียงรอบข้างกลบ มีขนาดกะทัดรัด สะดวก และปลอดภัย การใช้งานไม่ทำให้เครื่องช่วยฟังเสียหาย ข้อเสียของหูฟังเอียร์บัด ได้แก่ คุณภาพเสียงไม่เพียงพอและระยะเวลาการใช้งานค่อนข้างสั้น
อุปกรณ์สูญญากาศขนาดกะทัดรัดติดตั้งโดยตรงในช่องหู ได้รับการแก้ไขอย่างปลอดภัย ให้ฉนวนกันเสียงและคุณภาพเสียงที่ดีข้อเสียรวมถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดอาการปวดหูเมื่อใช้งานอุปกรณ์นี้เป็นเวลานาน
หูฟังสำหรับการแปลอาจเป็นแบบไร้สายหรือแบบมีสาย ใหญ่หรือเล็ก เบาหรือค่อนข้างหนัก พวกเขายังแตกต่างกันในตัวบ่งชี้ที่สำคัญเช่นระดับของการลดเสียงรบกวนเนื่องจากเสียงใด ๆ อาจส่งผลเสียต่อฟังก์ชั่นการรับรู้เสียงซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงานที่มีคุณภาพ
ความเร็วในการแปลก็แตกต่างกันไป อุปกรณ์บางตัวทำงานเกือบจะเป็นแบบเรียลไทม์ ส่วนอุปกรณ์อื่นๆ ให้ผลลัพธ์หลังจากดีเลย์ไปบ้าง ซึ่งในระหว่างนั้นระบบจะรับรู้ข้อมูลเสียงที่เข้ามา
ปัจจุบัน มีบริษัทจำนวนค่อนข้างน้อยที่มีส่วนร่วมในการผลิตหูฟังสำหรับการแปลพร้อมกัน การติดธงรวมถึงสิ่งต่อไปนี้
รายการข้างต้นไม่เฉพาะ มีบริษัทอื่นๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งบางแห่งใช้ประสบการณ์ของผู้นำในการผลิตหูฟัง ในขณะที่บริษัทอื่นๆ พยายามส่งเสริมการพัฒนาของตนเองออกสู่ตลาด แต่ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและโดยทั่วไปไม่มีคุณภาพสูง
โมเดลงบประมาณที่ให้การแปลคุณภาพสูงนั้นเป็นที่ต้องการมากที่สุด ใช้งานง่าย รองรับหลายภาษาและหลายภาษา และมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์เพิ่มเติมอีกหลายประการ ค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไปในช่วงราคาตั้งแต่ 10 ถึง 30,000 รูเบิล
อุปกรณ์ไร้สายที่มีการรู้จำคำพูดทันที ลดเสียงรบกวน และภาษาอย่างน้อย 40 ภาษากำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อยๆ การพัฒนาล่าสุดคือหูฟัง Timekettle WT2 Edge ซึ่งมีความเร็วในการตอบสนองเพียงครึ่งวินาที และเซิร์ฟเวอร์ที่ทรงพลังที่สุด 15 เซิร์ฟเวอร์ทั่วโลกถูกนำมาใช้เพื่อรองรับประสิทธิภาพ แกดเจ็ตนี้ยังสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้ แต่มีเพียงเจ็ดภาษาเท่านั้น ในขณะที่ออนไลน์จะรู้จัก 40 ภาษาและ 93 ภาษาโดยอัตโนมัติ
อุปกรณ์ PeiKo World Smart Bluetooth ก็เป็นที่ต้องการเช่นกันขนาดกะทัดรัด น้ำหนักเบา พร้อมฟังก์ชั่นแยกความแตกต่างระหว่าง 25 ภาษา ใช้งานง่ายและเชื่อถือได้ อุปกรณ์ได้รับการประเมินที่ดีจากผู้บริโภคอย่างถูกต้อง
เครื่องมือ Pilot Waverly Labs ค่อนข้างแพง แต่เป็นที่ต้องการเนื่องจากคุณภาพและความเร็วในการทำงานที่ยอดเยี่ยม
การให้คะแนนขึ้นอยู่กับการให้คะแนนและบทวิจารณ์ที่ลูกค้าทิ้งไว้บนแพลตฟอร์มการซื้อขาย Yandex Market รวมถึงฟอรัมพิเศษจำนวนหนึ่งที่อุทิศให้กับบทวิจารณ์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค
ในการจัดอันดับประเภทนี้ มีการนำเสนอเพียงรุ่นเดียวเท่านั้นที่พัฒนาโดยบริษัทจีน PeiKo แต่ในไม่ช้า เราสามารถคาดหวังการพัฒนาล่าสุดในกลุ่มราคางบประมาณทั้งจากบริษัทนี้ซึ่งตั้งใจทำงานในการผลิตอุปกรณ์ราคาถูกและจากผู้ผลิตรายอื่น
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 2,000 รูเบิล
อุปกรณ์ที่เบาและกะทัดรัดนี้ไม่ได้จำหน่ายเป็นคู่ แต่จะขายทีละตัว และจำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์พิเศษบนสมาร์ทโฟน ต้นทุนด้านงบประมาณทำให้รุ่นนี้เป็นที่นิยมและมีความต้องการสูง
โมเดลที่นำเสนอในหมวดราคานี้มีความต้องการมากที่สุดเนื่องจากอัตราส่วนราคาต่อคุณภาพที่เหมาะสม
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 18900 รูเบิล
รุ่นยอดนิยมไม่น้อยเนื่องจากความนิยมในวงกว้างของผู้ผลิต การออกแบบอย่างมีสไตล์ มีตัวเลือกสีให้เลือกสามแบบ คุณภาพเสียงที่ดี และความกะทัดรัดเป็นคุณลักษณะเชิงบวกหลักของอุปกรณ์นี้
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 18990 รูเบิล
ข้อได้เปรียบหลักของอุปกรณ์นี้คือความเป็นอิสระจากการมีอยู่ของอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์ขนาดกะทัดรัดและใช้งานง่าย รองรับภาษาจำนวนมาก ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งเมื่อต้องสื่อสารกับผู้คนจำนวนมากจากประเทศต่างๆ ในการประชุมหรือสัมมนาระดับนานาชาติ
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 1990 รูเบิล
ความแปลกใหม่ซึ่งเป็นรุ่นปรับปรุงของชุดหูฟังอัจฉริยะ WT2 Plus ซึ่งกลายเป็นสินค้าขายดีในปี 2019 ยังคงรักษาข้อดีของรุ่นก่อน: คุณภาพการแปลและความสะดวกในการใช้งานด้วยประสิทธิภาพไร้สาย เวอร์ชันใหม่มีรูปแบบน้ำหนักเบาซึ่งสะท้อนอยู่ในชื่อ
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 22990 รูเบิล
แม้ว่าโมเดลดังกล่าวจะเป็นที่รู้จักในตลาดมานานกว่าสองปี แต่ความนิยมยังคงสูงเนื่องจากคุณสมบัติหลายประการ รวมถึงคุณภาพที่ยอดเยี่ยมและความเร็วในการแปลสูง - ไม่เกินสามวินาทีและรองรับ 21 ภาษาที่สามารถเพิ่มได้อีก 15 ภาษา ที่ผู้ใช้เลือก
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 29900 รูเบิล
รองรับ 37 ภาษาและภาษาถิ่น รวมถึงขนาดที่กะทัดรัดและรูปทรงที่สะดวกสบายเป็นข้อได้เปรียบหลักของหูฟังเหล่านี้ ซึ่งดึงดูดผู้บริโภคถึงแม้จะมีค่าใช้จ่ายสูงก็ตาม
อุปกรณ์ในช่วงราคานี้อาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับทุกคน แต่ถึงกระนั้น ก็สามารถเข้ามาแทนที่ตลาดได้เนื่องจากคุณสมบัติที่โดดเด่น เช่น ความเร็วสูง ความน่าเชื่อถือ และการออกแบบที่น่าดึงดูด
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 33890 รูเบิล
หูฟังที่สวมใส่สบายพร้อมการออกแบบที่มีสไตล์นี้ไม่เพียงโดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ แต่ยังรวมถึงคุณภาพของงาน ตลอดจนฟังก์ชันที่มีประโยชน์เพิ่มเติมอีกมากมาย ข้อได้เปรียบที่ไม่อาจปฏิเสธได้เหนือคู่แข่งคือการกันน้ำ
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 33990 รูเบิล
คุณสมบัติที่โดดเด่นของอุปกรณ์นี้คือคุณภาพงานที่ยอดเยี่ยมโดยมีข้อผิดพลาดน้อยที่สุดและความเร็วในการแปล ความหลากหลายของสีและการออกแบบที่น่าดึงดูดยังช่วยให้เป็นที่รู้จักในตลาดอีกด้วย
ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 35800 รูเบิล
หูฟังไร้สายขนาดกะทัดรัดและสะดวกสบายเป็นที่ต้องการเนื่องจากคุณภาพและความเร็วในการทำงาน การออกแบบที่มีสไตล์ และการควบคุมที่สะดวกโดยใช้แผงสัมผัสที่อยู่ด้านนอกของเคส ผู้ใช้ส่วนใหญ่ชอบไฟแบ็คไลท์ LED ซึ่งไม่เพียงทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบการออกแบบเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวเตือนสำหรับการโทรและข้อความเมื่อเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน
ในการเลือกหูฟัง-นักแปลที่เหมาะสม คุณต้องให้ความสนใจกับคุณสมบัติหลักของมัน
มันจะไม่ฟุ่มเฟือยที่จะศึกษาความคิดเห็นของผู้ใช้ที่ซื้อรุ่นที่คล้ายกันแล้ว ในนั้นคุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ผลิตที่เงียบ นอกจากนี้ยังสามารถระบุได้อย่างแม่นยำมากขึ้นว่ารุ่นใดเหมาะสมกับงานที่กำหนดไว้หรือไม่
คุณสามารถซื้อหูฟังได้ทั้งในร้านค้าจริงและทางอินเทอร์เน็ต แต่ตัวเลือกแรกนั้นดีกว่า เนื่องจากคุณลักษณะหนึ่ง - ความสะดวกในการติดตั้งเอียร์บัดในใบหู - สามารถตรวจสอบได้ในระหว่างกระบวนการติดตั้งเท่านั้น ทางเลือกที่ดีคือสั่งซื้อโมเดลออนไลน์ที่ได้รับการตรวจสอบการใช้งานและคุณลักษณะอื่นๆ ในร้านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั่วไป
การเลือกหูฟังสำหรับนักแปลที่เหมาะสมเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาและขยายขอบเขตในการสื่อสารของคุณเอง