Perjanjian dan peraturan

Sila baca perjanjian dan peraturan ini dengan teliti sebelum menggunakan tapak. Anda mesti mematuhi syarat perjanjian dan peraturan dengan melawati top.htgetrid.com/ms/. Jika anda tidak bersetuju dengan terma perjanjian dan peraturan, anda tidak boleh menggunakan sumber ini dan sila tinggalkan Laman ini.

1. Terma dan takrifan

1.1 Pengguna ialah individu berkebolehan yang telah menyertai terma Perjanjian Pengguna. seseorang yang bertindak bagi pihaknya sendiri dan untuk kepentingannya sendiri atau mewakili entiti undang-undang.
Pentadbiran/Pemilik - tapak Internet yang terletak dalam domain https://top.htgetrid.com/ms/.
Perjanjian - Perjanjian Pengguna ini, termasuk yang dipinda, ditambah.
1.2 Penggunaan tapak https://top.htgetrid.com/ms/ dikawal oleh Perjanjian Pengguna ini. Penggunaan tapak adalah tersirat dalam semua bentuk dan dengan segala cara, dalam had kefungsian yang diisytiharkan. Penggunaan bermakna:

• kebenaran di https://top.htgetrid.com/ms/ atau pendaftaran;
• membiasakan diri dengan bahan Laman (melihat);
• paparan, penempatan di Tapak bahan dalam apa jua bentuk dan kandungan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada imej, bahan teks, video, fail audio, pautan hiperteks, maklumat dan maklumat lain.

Pengguna Rangkaian, menggunakan Tapak dalam mana-mana bentuk di atas, mengesahkan bahawa:

• membiasakan diri sepenuhnya dengan Perjanjian ini sebelum menggunakan Laman ini;
• telah mengambil maklum dan berjanji untuk mematuhi, melaksanakan semua klausa Perjanjian tanpa sekatan. Sekiranya keengganan untuk memenuhi klausa Perjanjian atau jika mustahil untuk membuat perjanjian berdasarkan Perjanjian, Pengguna bertanggungjawab untuk segera menghentikan sebarang penggunaan Laman ini;
• teks Perjanjian ini mungkin tertakluk kepada penyuntingan oleh Pemilik Tapak. Pemberitahuan kepada Pengguna tentang membuat pelarasan pada teks Perjanjian tidak dibuat.

Perjanjian Pengguna ini, termasuk edisi dikemas kini dengan pindaan yang dibuat, mula berkuat kuasa dari saat ia disiarkan di Laman.

2. Perkara Perjanjian

2.1 Dengan cara dan terma yang ditetapkan oleh Perjanjian, Pemilik memberikan Pengguna peluang untuk menggunakan Laman, dan Pengguna mengaku janji, jika perlu, untuk menggunakan Laman selaras dengan terma Perjanjian.
2.2 Berdasarkan Perjanjian, Pengguna mempunyai peluang untuk menggunakan Tapak, khususnya, dengan menyiarkan di Tapak maklumat mengenai pembinaan, pembaikan, kehidupan pinggir bandar dan topik yang berkaitan, menghantar mesej, melihat mesej, fail yang dimuat naik oleh Pengguna Lain.

3. Hak dan kewajipan Pemilik

3.1 Pemilik memberi Pengguna peluang untuk menerbitkan maklumat secara bebas tentang Pengguna, serta menghantar mesej dan ulasan, menyiarkan bahan menggunakan ciri Tapak, tertakluk kepada pematuhan Pengguna dengan syarat Perjanjian.
3.2 Pemilik tidak mempunyai keupayaan untuk mengawal pematuhan undang-undang maklumat yang disiarkan oleh Pengguna atau pengguna Lain di Laman.
3.3 Pemilik mempunyai hak, mengikut budi bicaranya, untuk memadam sebarang maklumat yang dimasukkan atau disiarkan oleh Pengguna di Laman, jika maklumat tersebut tidak mematuhi Terma Penggunaan Laman, perundangan semasa atau keperluan lain Pemilik.
3.4 Pemilik mempunyai hak untuk menghantar mesej maklumat dan pengiklanan kepada Pengguna di alamat e-mel yang ditentukan oleh Pengguna semasa pendaftaran di Laman. Pengguna dengan ini bersetuju untuk menerima mesej tersebut.
3.5 Pemilik mempunyai hak untuk meletakkan iklan di Tapak. Pada masa yang sama, Pemilik tidak bertanggungjawab terhadap ketepatan pengiklanan dan kualiti barangan dan/atau perkhidmatan yang diiklankan.
3.6 Pemilik mempunyai hak, mengikut cara yang ditetapkan oleh klausa Perjanjian, untuk menukar terma Perjanjian.
3.7 Pemilik mempunyai hak untuk menjalankan kerja penyelenggaraan di Tapak dengan penggantungan sementara Tapak, jika boleh, pada waktu malam dan untuk meminimumkan masa henti Tapak.
3.8 Pemilik mempunyai hak untuk memindahkan semua atau sebahagian daripada kuasa dan haknya untuk mengawal pematuhan Terma Penggunaan Tapak dan Perjanjian kepada orang lain (Pengguna Lain) berdasarkan keputusan yang dibuat oleh Pemilik.
3.9 Pemilik mempunyai hak, tetapi tidak diwajibkan, untuk meminta daripada Pengguna maklumat dan dokumen yang mengesahkan bahawa Pengguna mempunyai hak ke atas hasil aktiviti intelektual yang disiarkan oleh Pengguna di Laman dan maklumat lain.

4. Hak dan kewajipan Pengguna

4.1 Pengguna berjanji untuk membiasakan dirinya dengan versi semasa Perjanjian setiap kali dia melawati Laman sehingga saat menggunakan Laman ini.
4.2 Pengguna mengaku janji untuk mematuhi terma Perjanjian, serta Peraturan untuk menggunakan tapak, berkuat kuasa pada masa Pengguna menggunakan Tapak.
4.3 Pengguna mengaku janji untuk menggunakan Laman ini mengikut undang-undang. Khususnya, Pengguna tidak berhak untuk:

4.3.1 Menerbitkan atau mengedarkan maklumat atau bahan yang palsu, berbahaya, lucah, menyalahi undang-undang, memfitnah, menghujat, memfitnah, tidak sesuai, memfitnah atau provokasi etnik.
4.3.2 Siarkan maklumat yang bertentangan dengan undang-undang, mengiklankan atau memprovokasi aktiviti haram yang melanggar hak Pengguna lain atau pihak ketiga terhadap harta intelek, bahan kempen, mengedarkan spam, mesej berantai (mesej yang memerlukan penghantarannya kepada satu atau lebih pengguna) , piramid skim kewangan atau panggilan untuk menyertainya, sebarang maklumat mengganggu lain, menerangkan atau mempromosikan aktiviti jenayah, menghantar arahan atau garis panduan untuk melakukan jenayah dan tindakan haram yang lain.
4.3.3 Siarkan sebarang maklumat peribadi pengguna Lain atau pihak ketiga tanpa kebenaran peribadi mereka.
4.3.4 Menerbitkan, menghantar dan mengedarkan mesej yang mungkin bersifat jenayah atau menyebabkan sebarang kemudaratan kepada Pemilik, Pengguna Lain, Pelawat dan/atau pihak ketiga, yang mencabul kehormatan dan maruah mereka, reputasi perniagaan.
4.3.5 Mengelirukan Pengguna dan/atau pihak ketiga tentang identiti mereka.
4.3.6 Meletakkan pada Laman web bahan dan maklumat yang bersifat pengiklanan, melainkan jika dinyatakan sebaliknya oleh perjanjian berasingan antara Pihak.

4.4 Pengguna berjanji untuk mengekalkan kerahsiaan Bukti kelayakan, serta log masuk dan kata laluan ke alamat e-mel yang ditentukan oleh Pengguna semasa mendaftar di Laman, secara bebas menentukan kaedah penyimpanan mereka, dan tidak mempunyai hak untuk memindahkan Bukti kelayakan, serta log masuk dan kata laluan ke alamat e-mel yang ditentukan Oleh Pengguna semasa mendaftar di Laman kepada pihak ketiga.

4.5 Pengguna mengaku janji untuk menggunakan data peribadi yang disiarkan di Laman selaras dengan undang-undang, iaitu:

4.5.1 Data peribadi boleh digunakan hanya untuk tujuan memastikan operasi Tapak;
4.5.2 Pengguna dilarang daripada memindahkan maklumat mengenai Pengguna Lain yang diperoleh melalui Laman kepada pihak ketiga;
4.5.3 Jika Pengguna menyimpan salinan Profil di atas kertas atau media elektronik, Pengguna memikul semua kewajipan pengendali;
4.5.4 Sekiranya menyebabkan kemudaratan kepada Pengguna Lain berkaitan dengan ketidakpatuhan undang-undang, tanggungjawab untuk ini terletak sepenuhnya kepada Pengguna.

4.6 Pengguna mempunyai hak untuk memadam maklumat yang disiarkan oleh Pengguna di Tapak, semata-mata atas dasar persetujuan Pemilik.Sekiranya gagal mendapatkan persetujuan yang sewajarnya, Pengguna tidak berhak mengemukakan sebarang tuntutan kepada Pemilik.

5. Tanggungjawab Pihak

5.1 Pemilik tidak memikul sebarang tanggungjawab untuk pencapaian atau kegagalan Pengguna untuk mencapai hasil yang diharapkan oleh Pengguna untuk mencapai menggunakan Laman ini.
5.2 Pemilik tidak bertanggungjawab ke atas kerosakan, kesilapan dan kegagalan dalam pengendalian perisian dan/atau perkakasan yang memastikan Tapak berfungsi, yang timbul atas sebab di luar kawalan Pemilik, serta kerugian Pengguna yang berkaitan dengan ini.
5.3 Pemilik tidak bertanggungjawab atas kekurangan sementara Pengguna untuk mengakses Laman, dan/atau mana-mana bahagian Laman, serta kerugian Pengguna dan/atau mana-mana pihak ketiga yang berkaitan dengan ini.
5.4 Pemilik tidak bertanggungjawab untuk sebarang kerugian tidak langsung/tidak langsung dan/atau kehilangan keuntungan Pengguna dan/atau pihak ketiga, kehilangan maklumat akibat penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Laman ini.
5.5 Pemilik tidak bertanggungjawab ke atas kerugian Pengguna akibat daripada tindakan haram pihak ketiga, termasuk yang berkaitan dengan akses haram ke Akaun Peribadi Pengguna. Pemilik tidak bertanggungjawab ke atas kerugian yang diakibatkan kepada Pengguna akibat daripada pendedahan Bukti Kelayakan kepada pihak ketiga yang berlaku tanpa kesalahan Pemilik.
5.6 Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua tindakan yang dilakukan di Tapak menggunakan Kredensial Pengguna.
5.7 Pemilik tidak memberikan sebarang jaminan untuk prestasi Tapak. Pengguna bersetuju untuk menggunakan Tapak dalam bentuk di mana ia dibentangkan, tanpa sebarang jaminan daripada Pemilik.
5.8 Pemilik tidak bertanggungjawab ke atas kerugian yang disebabkan oleh Pengguna akibat melaporkan maklumat palsu oleh Pengguna Lain, serta disebabkan oleh tindakan dan/atau ketidaktindakan Pengguna Lain. Pemilik tidak menjamin bahawa maklumat yang terkandung dalam Profil Pengguna Lain, serta dalam mesej yang disiarkan oleh mereka, adalah benar dan lengkap.
5.9 Pemilik, melainkan jika diperuntukkan secara nyata melalui perjanjian antara Pihak-Pihak, bukanlah penjual mana-mana barangan atau perkhidmatan.
5.10 Melainkan jika diperuntukkan sebaliknya oleh Perjanjian, sekiranya Pengguna melanggar terma Perjanjian, Pemilik mempunyai hak untuk menolak secara unilateral untuk melaksanakan Perjanjian, memadam Profil Pengguna dan Akaun Peribadi. Jika pelanggaran sedemikian menyebabkan kerosakan kepada pihak ketiga, tanggungjawab untuk mereka terletak sepenuhnya kepada Pengguna.
5.11 Amaun ganti rugi yang boleh dibayar balik oleh Pemilik kepada Pengguna dalam apa jua keadaan terhad kepada jumlah $100.

6. Data peribadi

6.1 Dengan mendaftar di Tapak dan memasukkan data peribadi ke dalam borang pendaftaran, Pengguna menjadikan data peribadi yang dimasukkan tersedia secara terbuka, dan mana-mana Pengguna Lain dan/atau Pelawat boleh mengaksesnya secara bebas.
6.2 Apabila memproses data peribadi Pengguna, Pemilik mengaku janji untuk mengambil semua langkah yang diperuntukkan oleh perundangan semasa untuk melindungi mereka daripada akses tanpa kebenaran.
6.3 Pada masa yang sama, ada kemungkinan bahawa, akibat daripada keadaan tertentu, data peribadi Pengguna mungkin tersedia kepada orang lain. Pengguna dengan ini bersetuju bahawa dia tidak akan membuat sebarang tuntutan terhadap Pemilik dalam hal ini, memandangkan Pengguna membuat data peribadinya tersedia secara terbuka.
6.4 Berdasarkan Perjanjian, dengan menunjukkan data peribadinya di Tapak, Pengguna bersetuju tanpa syarat:

• dengan penyediaan data peribadi kepada kalangan orang tanpa had yang menggunakan Laman ini;
• dengan pemprosesan data peribadi oleh Pemilik;
• dengan penyebaran data peribadi menggunakan Tapak;
• dengan tindakan lain Pemilik berhubung dengan data peribadi Pengguna berkaitan dengan fungsi Tapak.

6.5 Dengan menyiarkan data peribadinya di Tapak, Pengguna mengesahkan bahawa dia melakukan ini secara sukarela, dan bahawa dia secara sukarela memberikannya kepada Pemilik untuk diproses. Pengguna boleh menarik balik persetujuannya terhadap pemprosesan data peribadi dengan memadamkan Profil melalui Akaun Peribadi. Pada masa yang sama, Pengguna sedar dan bersetuju bahawa data peribadi Pengguna mungkin disimpan semasa mengindeks halaman Laman oleh enjin carian.
6.6 Pemilik memproses hanya data peribadi Pengguna yang telah disiarkan olehnya di Tapak. Data peribadi Pengguna diproses menggunakan perisian, perkakasan dan cara teknikal Tapak.
6.7 Data peribadi Pengguna diproses oleh Pemilik semasa tempoh penempatan mereka di Tapak. Jika data peribadi yang disiarkan di Tapak atau dalam Profil Pengguna dipadamkan, Pemilik berhenti memprosesnya. Walau bagaimanapun, Pemilik mempunyai hak untuk menyimpan salinan sandaran data Pengguna di atas sehingga Pemilik dibubarkan.

7. Harta Intelek

7.1 Hak eksklusif dan peribadi bukan milik kepada Tapak adalah milik Pemilik atau orang lain yang telah memeterai perjanjian dengan Pemilik, memberikannya hak untuk menyiarkan hasil aktiviti intelektual orang-orang ini di Tapak atau dalam komposisinya, dan dilindungi mengikut undang-undang yang terpakai.
7.2 Tindakan dan/atau peninggalan Pengguna yang mengakibatkan pelanggaran hak Pemilik atau bertujuan untuk melanggar hak Pemilik Tapak atau komponennya melibatkan liabiliti jenayah, sivil dan pentadbiran mengikut undang-undang.
7.3 Untuk memastikan integriti maklumat yang disiarkan di Laman Web, Pengguna dengan ini memberikan Pemilik lesen bukan eksklusif yang ringkas kepada hasil aktiviti intelektual yang disiarkan atau disiarkan sebelum ini oleh Pengguna di Laman. Hak untuk menggunakan hasil aktiviti intelektual diberikan oleh Pengguna kepada Pemilik pada masa menyiarkan hasil aktiviti intelektual yang berkaitan di Tapak. Dengan menyiarkan hasil aktiviti intelektual di Laman Web, Pengguna bersetuju bahawa tiada imbuhan untuk memberikan hak untuk menggunakan hasil aktiviti intelektual dibayar oleh Pemilik. Pemilik mempunyai hak untuk menggunakan hasil aktiviti intelektual yang sepadan dalam apa jua cara sepanjang tempoh sah untuk hasil yang sepadan tanpa mengehadkan wilayah. Pada masa yang sama, Pemilik tidak diwajibkan untuk menghantar laporan Pengguna mengenai penggunaan hasil aktiviti intelektual yang berkaitan.
7.4 Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya berkaitan dengan penggunaan hak kepada hasil aktiviti intelektual kepunyaan pihak ketiga dan cara individu yang terkandung dalam bahan yang disiarkan oleh Pengguna di Tapak, serta dalam bahan yang dihantar oleh Pengguna melalui Tapak, disimpan di Tapak dalam Akaun Peribadi Pengguna atau bahan, yang - atau sebaliknya menjadi tersedia dengan bantuan atau melalui Tapak ini disebabkan oleh tindakan dan/atau ketidaktindakan Pengguna. Pemilik tidak mempunyai keupayaan teknikal untuk mengawal pematuhan bahan yang dinyatakan dalam perenggan ini dengan keperluan undang-undang semasa, termasuk Pemilik tidak dapat memantau kehadiran atau ketiadaan pelanggaran oleh bahan tertentu hak seseorang dan kepentingan.
7.5 Pengguna berjanji untuk menyelesaikan semua kemungkinan tuntutan pemegang hak cipta atau pihak ketiga yang lain terhadap Pemilik yang berkaitan dengan bahan yang dinyatakan dalam klausa Perjanjian, dengan sendiri dan atas perbelanjaan mereka sendiri.
7.6 Sekiranya pihak ketiga mengemukakan tuntutan, tuntutan undang-undang, tuntutan kepada Pemilik mengenai penggunaan haram oleh Pengguna objek harta intelek di Laman, Pengguna berjanji untuk membayar balik Pemilik untuk semua kerugian yang ditanggung oleh Pengguna sebagai akibat daripada pelanggaran sedemikian atau pembentangan tuntutan tersebut.

8. Prosedur untuk menyelesaikan pertikaian dan menyelesaikan tuntutan

8.1 Semua pertikaian, perselisihan faham dan tuntutan yang mungkin timbul berkaitan dengan pelaksanaan, penamatan atau pembatalan Perjanjian, Pihak-Pihak akan berusaha untuk menyelesaikan melalui rundingan. Pihak yang mempunyai tuntutan dan/atau perselisihan akan menghantar mesej kepada Pihak yang satu lagi yang menunjukkan tuntutan dan/atau perselisihan yang telah timbul.
8.2 Mesej yang dinyatakan dalam klausa Perjanjian dihantar oleh Pengguna melalui e-mel ke alamat, dan juga dihantar kepada Pemilik secara bertulis dengan menghantar melalui mel berdaftar dengan pengakuan penerimaan. Mesej mesti mengandungi intipati keperluan, bukti yang menyokong keperluan, serta maklumat tentang Pengguna.
8.3 Sekiranya berlaku sebarang pertikaian atau perselisihan faham yang berkaitan dengan pelaksanaan Perjanjian ini, Pengguna dan Pemilik akan berusaha sedaya upaya untuk menyelesaikannya melalui rundingan antara mereka. Sekiranya pertikaian tidak diselesaikan melalui rundingan, pertikaian tertakluk kepada penyelesaian mengikut cara yang ditetapkan oleh undang-undang yang terpakai.
8.4 Untuk menyelesaikan isu teknikal dalam menentukan kesalahan Pengguna akibat daripada tindakannya yang menyalahi undang-undang apabila menggunakan Internet dan Tapak khususnya, serta untuk mempertimbangkan mesej Pengguna, Pemilik mempunyai hak untuk secara bebas melibatkan organisasi kompeten sebagai pakar.

9. Mengubah terma Perjanjian

9.1 Perjanjian boleh ditamatkan pada bila-bila masa atas inisiatif mana-mana Pihak. Untuk melakukan ini, Pemilik meletakkan notis penamatan Perjanjian di Tapak dan / atau menghantar Pengguna notis yang sepadan, dari saat penempatan / penghantaran notis sedemikian, Perjanjian itu dianggap ditamatkan. Pengguna boleh menamatkan Perjanjian dengan memadam Profil beliau daripada Tapak.
9.2 Para Pihak bersetuju bahawa Perjanjian boleh diubah oleh Pemilik secara unilateral dengan menyiarkan teks Perjanjian yang dikemas kini di Internet di https://top.htgetrid.com/ms/polzovatelskoe-soglashenie.Pengguna mengesahkan persetujuannya terhadap perubahan dalam terma Perjanjian dengan menggunakan Laman ini.
9.3 Pengguna yang tidak bersetuju dengan terma Perjanjian dan/atau dengan perubahan dalam terma Perjanjian mesti segera menamatkan Perjanjian mengikut cara yang ditetapkan oleh klausa Perjanjian.

10. Istilah lain

10.1 Perjanjian, serta semasa menjalankan surat-menyurat mengenai isu-isu ini, adalah dibenarkan untuk menggunakan analog tandatangan tulisan tangan Pihak. Para Pihak mengesahkan bahawa semua notis, mesej, perjanjian dan dokumen dalam rangka pemenuhan oleh Pihak-pihak kewajipan yang timbul daripada Perjanjian, yang ditandatangani dengan analog tandatangan tulisan tangan Pihak, mempunyai kuasa undang-undang dan mengikat Pihak.

10.2 Pengguna mengakui bahawa analogi tandatangan tulisan tangannya ialah:

10.2.1 Tauliah. Oleh itu, semua tindakan yang dilakukan menggunakan Tauliah diiktiraf sebagai dilakukan oleh Pengguna, dan semua dokumen yang dihantar menggunakan Tauliah diiktiraf sebagai ditandatangani oleh Pengguna;
10.2.2 log masuk dan kata laluan ke alamat e-mel yang ditentukan oleh Pengguna semasa pendaftaran di Laman. Oleh itu, semua surat yang dihantar kepada Pemilik daripada alamat e-mel yang dinyatakan dianggap dihantar oleh Pengguna, dan juga dianggap ditandatangani oleh Pengguna.

10.3 Para Pihak telah bersetuju untuk menggunakan pengeluaran semula faksimili tandatangan Pihak-Pihak semasa menyediakan dokumen dan tuntutan yang diperlukan di bawah Perjanjian. Pihak-pihak dengan ini mengesahkan bahawa dokumen dan tuntutan yang ditandatangani melalui pengeluaran semula faksimili tandatangan adalah sah di sisi undang-undang dan mengikat untuk pertimbangan dan penerimaan oleh Pihak.
10.4 Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan secara jelas oleh Perjanjian dan undang-undang yang terpakai, semua pemberitahuan, mesej dan dokumen sebagai sebahagian daripada pemenuhan obligasi oleh Pihak-pihak yang timbul daripada Perjanjian mesti dihantar dan dianggap diterima oleh Pihak-Pihak jika ia dihantar melalui e-mel dari alamat dibenarkan satu Pihak ke alamat dibenarkan Pihak yang satu lagi. Alamat yang dibenarkan ialah:

• untuk Pemilik:
• untuk Pengguna: alamat e-mel yang ditentukan oleh Pengguna semasa mendaftar di Laman.

10.5 Pihak mengiktiraf apa-apa maklumat yang berkaitan dengan kesimpulan Perjanjian, termasuk sebarang lampiran dan tambahan kepadanya, sebagai maklumat sulit dan berjanji untuk mengekalkan dengan ketat sifat sulit maklumat tersebut, tidak mendedahkannya kepada pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Pihak lain, kecuali apabila perlu untuk tujuan Perjanjian atau untuk pendedahan kepada pihak berkuasa kerajaan yang berkaitan dalam kes yang ditentukan oleh undang-undang.
10.6 Perjanjian dan semua hubungan undang-undang yang timbul daripadanya dikawal oleh undang-undang. Semua pertikaian yang timbul diselesaikan berdasarkan perundangan.