2022 m. geriausių elektroninių vertėjų įvertinimas

Šalių, kurias nori aplankyti kiekvienas turistas, sąrašas yra didžiulis. Tuo pačiu metu visai nebūtina mokėti užsienio kalbų, norint įveikti kalbos barjerą. Norėdami tai padaryti, galite naudotis gido paslaugomis arba keliauti kaip organizuotos grupės dalis. Be to, šiuolaikinės technologijos, pavyzdžiui, elektroninis vertėjas, leidžia savarankiškai, bet ne mažiau patogiai aplankyti įdomias vietas. Tai patogūs, autonominiai įrenginiai, skirti įkyrus keliautojai ar tiesiog žmonės, norintys atnaujinti savo žinias. Modelių populiarumą lemia galimybė dirbti neprisijungus. Technikoje yra daug informacijos ir yra didelė žodynų duomenų bazė, todėl galite lengvai bendrauti užsienyje su vietos gyventojais. Norėdami pasirinkti tinkamą įrenginį, rekomenduojame pažvelgti į mūsų geriausių 2022 m. elektroninių vertėjų reitingą.

Tipai ar kas yra dalykėliai

Elektroniniai vertėjai, kas tai? Tai nedideli įrenginiai, galintys išversti žodžius ir pasirinktas frazes. Priklausomai nuo modelio, programėlės turi tam tikrus žodynus ir frazių sąsiuvinius, kai kurie gali ištarti svetimus posakius. Tarp daugybės įrenginių išsiskiria šie:

1. Skaitytuvo vertėjas

Tai įtaisas, kurio ilgis yra įprastas pieštukas ir storas kaip vyriškos rankos pirštas. Jis turi nuskaitymo antgalį, nedidelį, dažniausiai nespalvotą, ekraną ir atskirus mygtukus. Programėlėje yra atminties modulis ir įvairūs paprasti ir profesionalūs žodynai.
Jie yra gana patogūs naudoti. Ka jis gali padaryti? Perbraukite galiuku per norimą žodį ir ekrane pasirodys išsamus vertimas. Rekomenduojama jį naudoti studijose ar teksto vertime. Be to, programėlė leidžia išrašyti reikalingus žodžius mokantis savarankiškai. Tačiau šiuo atveju tai nepatogu, nes korpuse beveik nėra mygtukų, o žodžius reikia įvesti mažytėje klaviatūroje. Apskritai, tokie dalykėliai yra gana naudingi, tačiau jie taip pat yra brangūs, apie 6000 tūkstančių rublių.

2. Balso modeliai

Biudžeto įrenginiai idealiai tinka kelionėms. Tokie įrenginiai sujungia kompiuterio savybes ir dažniausiai verčia iš balso į balsą.Pagrindinis trūkumas yra pasenusi Windows CE operacinė sistema, pagal kurią naujinimai nepasiekiami. Balso modeliai gali atpažinti kalbą ir atkurti tekstus, frazes ir žodžius. Dažniausiai technika turi frazių sąsiuvinį, kuriame yra tūkstančiai populiariausių skirtingų frazių. Į ką atkreipti dėmesį. Visų pirma, tai atpažinimo funkcija, leidžianti konfigūruoti papildomas kalbas. Pavyzdžiui, vartotojas ištaria frazę rusiškai, išmanioji programėlė ją atpažins ir iškart parodys ekrane. Tokiuose įrenginiuose yra įdiegtos mokymosi programos, kurios leis mokytis kalbos bet kur lėktuve, automobilyje, traukinyje. Kitas pliusas yra papildomos galimybės: medijos grotuvas, vadovas ir įvairūs pramoginiai ir mokomieji žaidimai. Jie nėra pigūs, apie 22 000 tūkstančių rublių. Į pagrindinį paketą įeina žodynai, kurių kaina yra 1500 rublių.

3. Klasikiniai įrenginiai

Ši technika yra panaši į nešiojamąjį kompiuterį. Pigūs modeliai komplektuojami su nespalvotu ekranu, brangesni turi ryškų ekraną ir klaviatūrą, kad būtų lengviau įvesti tekstą ir žodžius. Palaiko dvi ir kelias kalbas. Jie taip pat skiriasi kaina, ji svyruoja nuo 4000 iki 23000 rublių. Išleidimą vykdo tokios įmonės kaip: Casio, Assistant ir Ectaco. Kuri įmonė yra geresnė už tai, nėra aiškaus atsakymo, viskas priklauso nuo asmeninių pageidavimų. Pagrindinis privalumas yra QWERTY klaviatūra, skirta spausdinti.

4. Paprasčiausi dalykėliai

Forma primena knygas su miniatiūriniu kelių eilučių ekranu. Jų funkcionalumas yra ribotas. Pagrindinis pliusas yra maža kaina iki 3000 tūkstančių rublių.

Naudingi patarimai renkantis

Yra keletas rekomendacijų, kurios leidžia suprasti, kaip pasirinkti techniką. Jie apima:

• Spalvų skiriamoji geba ir ekrano dydis.Geriau teikti pirmenybę vertėjams, kurie turi spalvotą ekraną, gerą skiriamąją gebą ir didelę įstrižainę. Taip pat verta pagalvoti apie papildomą foninį apšvietimą, kuris leis tęsti darbą net ir prasto apšvietimo sąlygomis. Svarbu, kad būtų sureguliuotas ekrano kontrastas. Kad darbo ar mokymosi procesas būtų kuo patogesnis, reikėtų rinktis modelius su įmontuotu jutikliniu ekranu.
• Galios tipas. Visi modeliai skiriasi kaina ir kokybe, vieni turi įmontuotą bateriją, kiti maitinami įprastomis AA arba AAA baterijomis. Baterijomis maitinami elektroniniai vertėjai yra patogu, kai po ranka neturite nuolatinio maitinimo šaltinio. Įrenginio, maitinamo iš tinklo, pranašumas yra taupymas, nes nereikia nuolat leisti pinigų naujoms baterijoms.
• Ergonomika. Prieš pirkdami patikusį modelį, turėtumėte patikrinti, ar vertėju patogu naudotis. Šis svarbus momentas leis nepadaryti akivaizdžių klaidų renkantis.
• Lizdai atminties kortelei. Tiems, kuriems reikalingas paprastas vertėjas be jokių papildomų funkcijų, pavyzdžiui, diktofono, pakaks ir minimalios vidinės įrenginio atminties. Jei norite įsigyti papildomų vadovėlių, turėtumėte apsvarstyti galimybę įsigyti modelį, kuriame yra atminties kortelės lizdas.
• CPU. Vertėjams tai nėra pagrindiniai atrankos kriterijai. Jiems nereikia galingo procesoriaus, nes tai jokiu būdu neturi įtakos darbo kokybei.
• Garsiakalbis ir mikrofonas. Būtinai patikrinkite mikrofono jautrumą ir garsiakalbio garsumą. Atskirai verta pažvelgti į įrenginio funkcines charakteristikas.
• Žodynai. Įprastame žodyne yra apie 10 000 žodžių. Jei jums reikalinga programėlė kelionėms, atkreipkite ypatingą dėmesį į kasdienių pokalbio frazių skaičių.Studijoms tinka įrenginys, palaikantis norimos grupės žodynus.
• Kalbos. Be jokios abejonės, padalinyje turi būti visos reikalingos kalbos ir įspūdingas žodžių kiekis produktyviam darbui.
• Tekstų vertimas. Tai yra pagrindinė bet kurio vertėjo funkcija. Ne kiekvienas įrenginys gali išversti visą tekstą, todėl pirkdami patikrinkite informaciją.
• Balso atkūrimas. Daugelis modelių gali garsiai pasakyti frazes ir žodžius. Prieš perkant verta pasitikrinti tarimo kokybę, nes gali būti neaišku.
• Gamybos medžiaga. Jis turi gerai apsaugoti įrenginį kritimo metu, būti patvarus ir atlaikyti galimus smūgius.
• Atsiliepimai. Pirkdami atkreipkite dėmesį į pagrindines elektronikos savybes, perskaitykite aprašymą, peržiūrėkite apžvalgą, kad galėtumėte greitai pasirinkti.

Geriausi kišeniniai vertėjai

protingas liuksas

Tai įtaisas su dideliu 6,5 colio ekranu. Gali versti iš norimos kalbos ir atvirkščiai. Palaiko 12 kalbų grupių, veikia be Wi-Fi ryšio. Rašant klaviatūra galima naudoti dar 38 kalbas. Smart Lux turi 2 kameras, kuriomis galima išversti ženklus. Norėdami tai padaryti, objektyvas turi būti sufokusuotas į žodį, po kurio tekstas iš karto bus paryškintas.

Įrenginys veikia su 8 branduolių procesoriumi ir turi 3 GB RAM, dėl ko įrenginys nekabo ir yra greitas. Pasirinktinai vidinę atmintį galima padidinti iki 16 GB, atminties kortelės duos iki 128 GB. Komplekte taip pat yra instrukcijos. Vidutinė kaina yra 29990 rublių. Kur galėčiau nusipirkti? Jį galima užsisakyti internetu iš internetinės parduotuvės.

• Yra balso ir teksto vertimas;
• Gali dirbti neprisijungus ir be 4G;
• Yra daugiau nei 50 kalbų;
• Yra dvi kameros ženklams išversti;
• Įrenginyje yra navigatorius ir vadovas.

• Auksta kaina;
• Sunku rasti.

Vynuogių serija

Tai universalus įrenginys su daugybe funkcijų. Gali versti iš 13 kalbų neprisijungus, atpažindamas tekstą nuotraukose ir sinchroninį garso vertimą. Vertėjas turi GPS modulį, kuris paverčia jį tikru navigatoriumi. Programėlė atrodo stilingai ir moderniai. Naudojimo metu taip pat nebuvo jokių nepatogumų, nes įranga sveria mažai, yra su dideliu ekranu ir galingu procesoriumi. Vidutinė kaina: 35 000 rublių.

• Lengvas svoris 180 g;
• 3000 mAh baterija;
• Galingas procesorius;
• Greitas perkėlimas;
• Palaiko 13 kalbų;
• Yra navigatorius;
• Geras dizainas;
• Didelis ekranas;
• Daug integruotų vadovėlių.

• Auksta kaina;
• OS naujinimai išleidžiami retai.

„Xiaomi AI“ nešiojamasis vertėjas

Tai nebrangūs kišeniniai vertėjai su kukliu funkcionalumu, panašūs į įprastą diktofoną. Jie turi ploną korpusą, ant kurio yra keli mygtukai ir mikrofonas. Nepaisant kuklios išvaizdos, programėlė per interneto ryšį palaiko 14 kalbų. Be vertimo, jis gali pasakyti orų prognozes ir patikslinti valiutos kursą. Tai geras vertėjas, kuriame nėra nieko nereikalingo. Vidutinė kaina: 2500 rublių.

• 14 kalbų palaikymas;
• Lengvas valdymas;
• Prieinama kaina.

• Kuklus dizainas.
• Jums reikia stabilaus interneto.

Google Pixel Buds

Paklaustas kelionių aksesuaras su patogia autonomine sistema, už prieinamą kainą. Įrenginys palaiko daugiau nei 40 kalbų, be to, vertimas vyksta sinchroniškai, delsimas ne daugiau kaip dvi sekundes.Be to, naudodamiesi ausinėmis galite klausytis muzikos ir atsiliepti į gaunamus skambučius. Remiantis klientų atsiliepimais, jie turi puikų garsą ir paprastą valdymą. Prietaisas gali dirbti autonomiškai visą dieną. Vidutinė kaina yra 13 000 rublių.

• Valdymas gestais;
• Nėra laidų;
• Palaiko daugiau nei 40 kalbų;
• spektaklis;
• Veikia autonomiškai 24 valandas;
• Prieinama kaina.

• Be įkrovimo dėklo jie veikia tik 5 valandas.

Geriausių balso vertėjų įvertinimas

Kitas Platinum P6

Tai elektroninis įrenginys, kuris verčia tekstą iš bet kurios kalbos ir veikia neprisijungus. Įrenginys palaiko apie 13 kalbų ir gali išversti frazes iš jūsų gimtosios kalbos ir atvirkščiai. Be teksto, prietaisas atpažįsta šnekamąją kalbą iš 46 pasaulio kalbų, tačiau atvirkštinis vertimas galimas tik rašant klaviatūra. Galite rinktis anglų, olandų, danų kalbas, viskas priklauso nuo asmeninių pageidavimų.

Programėlėje yra kursai, leidžiantys išmokti pagrindinių žodžių. Be to, yra frazių knyga, kuri palaiko daugiau nei 30 kalbų. Jame – reikalingiausios frazės kelionei į užsienį. GPS ir gidas padės nepasiklysti kitoje šalyje. Taip pat vertėjuje galite rasti trumpą informaciją apie šalį, miestą, artėjančius renginius.
Prietaisas turi patvarų dėklą, kuris saugo įtaisą nuo dulkių ir drėgmės. 5,7 colio ekranas puikiai atkuria spalvas. 6300 mAh talpos baterija be įkrovimo gali dirbti kelias dienas, 8 branduolių procesorius ir 6 GB RAM užtikrina sistemos veikimą. Vidutinė kaina: 35 000 rublių.

• Gali dirbti neprisijungus;
• Palaiko 59 kalbas;
• Įrenginys turi daugybę papildomų funkcijų;
• Talpi baterija;
• Dulkėms ir drėgmei atsparus dėklas.

• Auksta kaina;
• Trūksta išsamių instrukcijų.

Pilotas

Šio tipo vertėjas yra patogios, be laido ausinės, palaikančios 15 kalbų ir 42 dialektus. Gali sinchronizuoti su programa išmaniajame telefone ir gauti momentinį balso vertimą. Sąsaja gana paprasta, todėl programėlę valdyti labai paprasta. Pirkdami gausite įkrovimo dėklą, kuris užtikrina budėjimo režimą dienos metu. Ausines galima naudoti įvairiems tikslams verčiant ar sinchronizuoti, kalbėti telefonu, klausytis garso. Prietaisas yra raudonos, juodos, baltos spalvos. Kiek kainuoja vertėjas? Turiu pasakyti, kad tai nėra pigu. Vidutinė kaina yra 300 USD.

• Elektronika veikia be interneto ryšio;
• Palaiko daugiau nei 15 kalbų;
• Leidžia klausytis muzikos ir priimti įeinančius skambučius;
• dirbti be įkrovimo daugiau nei 20 valandų;
• Aiškus valdymas.

• Auksta kaina.

„Smart Translator Lux“.

Vertėjas neprisijungus, palaikantis 12 kalbų. Įrenginys turi ploną korpusą, 6,5 colio ekraną ir 8 branduolių procesorių. Jis gali lengvai išversti iš 38 kalbų teksto ir balso režimu. Programėlė džiugina greičiu, turtingu funkcionalumu ir jutikliniu meniu. Be to, gamintojas įrenginyje sukūrė daugybę mokymo programų. Vidutinė kaina: 28 000 rublių.

• Testas ir vertimas balsu;
• Veikia be interneto;
• Integruotos pamokos;
• Paprastas meniu;
• Nuotraukų vertimas;
• GPS ir įmontuotas vadovas;
• Didelis patikimumas.

• Auksta kaina.

Geriausi daugiakalbiai vertėjai

Birgus

Tai nešiojama technika su 2,4 colio jutikliniu ekranu. Jis palaiko daugiau nei 70 kalbų, o tai sudaro 95% visos planetos. Programėlė gali atpažinti balsą, garsiai ištarti rezultatus ir rodyti juos ekrane. Skiriasi vertimo greičiu ir tikslumu.

Jis turi triukšmą slopinantį mikrofoną, todėl atpažins jūsų balsą net ir triukšmingoje aplinkoje. Pagrindinis įrenginio pliusas nereikalauja ryšio su „Wi-Fi“. Vidutinė kaina: 18 890 rublių.

• Gera baterija;
• Vartotojų patarimai sako, kad įrenginys atpažįsta kalbą triukšmingoje aplinkoje;
• Norint perkelti, nereikia interneto ryšio;
• Palaiko 70 kalbų.

• Auksta kaina.

Pulomi TT Easy Trans

Tai geriausi, patikimiausi įrenginiai, parduodami už prieinamą kainą ir padedantys išversti ne tik žodžius, bet ir atskiras frazes. Prieš naudodami telefone turėsite įdiegti mobiliąją programą, kuri gali pranešti apie visus pervedimus. Jis yra prijungtas prie išmaniojo telefono per Bluetooth ir naudojamas kaip belaidis garsiakalbis. Geba versti iš 52 pasaulio kalbų. Jis gali atpažinti šnekamąją kalbą, be to, atsiųs jums paruoštą teksto vertimą į jūsų išmanųjį telefoną. Vidutinė kaina: 12800 rublių.

• Prieinama kaina;
• Palaiko 52 kalbas;
• Prietaisas, turintis žodinės ir rašytinės kalbos atpažinimo funkciją.

• Norėdami ją naudoti, turėsite įdiegti programą savo telefone.

WT2 TimeKettle

Nauji elementai leidžia gauti momentinį vertimą, tai yra, galite pasakyti frazę, o pašnekovas ją iš karto išgirs. Atstovauja dvi belaides ausines. Vienas jums, o kitas - asmeniui, kuriam reikia vertimo. Palaiko 36 kalbas ir atpažįsta 84 kirčius. Tikslumas yra 95%.Yra lietimo ir balso režimas. Vidutinė kaina: 21 990 rublių.

• Atpažįsta 36 kalbas ir 84 tarmes;
• Verčia realiu laiku;
• Pasak pirkėjų, patogu naudoti.

• Daugeliui neprieinama kaina.

Atostogas užsienyje gali sugadinti kalbos barjeras. Dar visai neseniai reikėjo mokėti kalbą arba pasiimti su savimi didelių gabaritų žodynus ir frazių sąsiuvinius. Tačiau šiandien už prieinamą kainą galite rasti populiarių elektroninių vertėjų modelių, kurie viską padarys už jus. Daugelis jų gali atpažinti kalbą ir tekstą, garsiai atkurti žodį ar frazę. Tai užtikrins greitesnį bendravimą bendraujant su užsieniečiais. Geriausi gamintojai aprūpino savo įrenginius žodynais ir vadovėliais, kuriuose yra papildomų funkcijų, tokių kaip orų prognozė, valiutos keitiklis. Toks funkcionalumas gali labai palengvinti jūsų kelionę. Norėdami pasirinkti, tiesiog peržiūrėkite mūsų kokybiškų programėlių reitingą, kuriame pateikiami geriausi profesionalūs profesionalūs modeliai, bet kurį iš jų geriau įsigyti, nuspręskite patys.