Bedømmelse af de bedste oversætterhovedtelefoner for 2022

Vi lever i en verden domineret af elektronik. Forskellige elektroniske enheder og enheder gør livet lettere for mennesker, lyser op i fritiden, hjælper på arbejde og til at lære nye ting. Disse nyttige gadgets inkluderer øretelefoner-oversættere.

Denne elektroniske enhed er uundværlig for dem, der rejser meget eller ofte kommunikerer med andre mennesker på fremmedsprog. Rådene om at "lære et sprog" er måske ikke altid korrekte, om ikke andet fordi der er omkring 7117 sprog i verden. Og antallet af dialekter og accenter er uoverskueligt. Det er umuligt at lære alt, og det er ikke nødvendigt, da det er meget mere logisk at bruge en så smart assistent som hovedtelefoner med en oversætterfunktion.

Denne gadget kan være til stor gavn ved alle former for internationale symposier og konferencer, hvor deltagere fra forskellige lande samles.

Udseendehistorie

Ideen om høretelefoner til simultan oversættelse har været i luften i lang tid, referencer til sådanne enheder findes ofte i science fiction. De første gadgets af denne type kunne ikke prale af arbejde af høj kvalitet. De havde svært ved at opfatte og genkende tale, lavede fejl, var besværlige og utilpas.

Men allerede i 2017 begyndte fantasien at blive til virkelighed, da frigivelsen af ​​Bragi Dash Pro-modellen blev annonceret, udtænkt af det britiske firma Bragi, som gjorde det muligt at overvinde sprogbarrieren ved hjælp af mobilapplikationen iTranslate, der fungerer via Bluetooth-teknologi . Omtrent på samme tid annoncerede et andet britisk firma, Mymanu, også lanceringen af ​​oversættelseshovedtelefoner med 37 sproggenkendelse.

I slutningen af ​​2018 annoncerede det kinesiske firma Timekettle sin parathed til masseproduktion af trådløse hovedtelefoner udstyret med en simultanoversættelsesfunktion. Det er enkelt at bruge dem: en højttaler skal indsættes i dit eget øre, og den anden skal gives til en udenlandsk samtalepartner.

I 2019, på CES 2019 forbrugerelektronikmessen afholdt i Las Vegas, introducerede det amerikanske firma Waverly Labs bærbare Pilot-enheder, der kunne oversætte tale fra 15 sprog i verden. De transmitterer ikke kun samtalepartnerens tale næsten i realtid, men kan også vise den i tekstform på skærmen på en smartphone eller tablet.

I øjeblikket er der høretelefoner, der kan fungere uden at være bundet til en smartphone. Blandt dem er Pocketal-gadgeten, der er i stand til at forstå tale på 74 sprog, udviklet af det japanske firma Sourcenext.

Den kinesiske gigant iFlytek er også engageret i produktionen af ​​oversætterhovedtelefoner. Enhederne frigivet af ham er i stand til at forstå 30 verdenssprog og konvertere dem til kinesisk.

Det kendte firma Google udvikler også elektroniske enheder til simultanoversættelse. De skabte Pixel-mærket hovedtelefoner, som har gennemgået adskillige forbedringer i løbet af de sidste to år, og udviklede Google Assistant virtuelle assistent, som har evnen til at genkende 27 sprog med minimal tidsforsinkelse.

Typer af hovedtelefoner

Disse enheder fås i to typer: i form af indsatser og vakuum. Øretelefoner er de mest populære og brugervenlige modeller, der har en lavere pris sammenlignet med vakuumgadgets, der giver dig mulighed for at høre samtalepartnerens stemme, men samtidig ikke overdøver de omgivende lyde. De er kompakte, praktiske og sikre, deres brug forårsager ikke skade på høreapparatet. Ulemperne ved øretelefoner inkluderer utilstrækkelig lydkvalitet og en relativt kort brugstid.

Kompakte vakuumenheder installeres direkte i den auditive kanal. Det er sikkert fastgjort der, hvilket giver lydisolering og god lydkvalitet.Ulemperne omfatter sandsynligheden for smerter i øret ved langvarig brug af denne gadget.

Oversættelseshovedtelefoner kan være trådløse eller kablede, store eller små, lette eller relativt tunge. De adskiller sig også i en så vigtig indikator som niveauet af støjreduktion, da enhver støj kan påvirke lydopfattelsesfunktionen negativt, hvilket er vigtigt for kvalitetsarbejde.

Oversættelseshastigheden varierer også. Nogle enheder fungerer næsten i realtid, andre giver resultatet efter en vis forsinkelse, hvor den indkommende lydinformation genkendes.

Populære producenter

I øjeblikket er et relativt lille antal virksomheder beskæftiget med produktion af hovedtelefoner til simultanoversættelse. Flagskibene omfatter følgende.

• Timekettle er et kinesisk firma grundlagt i 2016 og har specialiseret sig i produktion af sådant udstyr;
• PeiKo er en anden kinesisk producent, der producerer billige, men højkvalitetsprodukter til genkendelse af fremmedsprog;
• Pilot er et mærke af Waverly Labs baseret i New York City, USA. Grundlæggeren af ​​dette firma, Andrew Ochoa, kom med sit første oversætterapparat, efter at han engang blev forelsket i en fransk kvinde;
• Bragi, et firma grundlagt i 2013, som blev fremtrædende på Kickstarter crowdfunding-platformen et år senere. Firmaet har nu en enorm omsætning af investeringer og er førende inden for innovation på markedet for forbrugerelektronik.
• Google er en velkendt virksomhed, der blev registreret tilbage i 1998 som en søgemaskine.I fremtiden udviklede det sig støt, erhvervede yderligere funktioner, erhvervede egne produktionsfaciliteter, hvilket gjorde det muligt at lancere produktionen af ​​forskelligt udstyr under eget varemærke, herunder enheder til simultanoversættelse med indbygget support i form af proprietær software .
• Mymanu er et andet britisk firma, der har specialiseret sig i udvikling inden for simultanoversættelse og produktion af elektroniske gadgets under sit eget varemærke.

Ovenstående liste er ikke eksklusiv. Der er en række andre virksomheder, hvoraf nogle bruger ledernes erfaring inden for produktion af hovedtelefoner, mens andre forsøger at fremme deres egen udvikling til markedet. Men deres produkter er meget mindre kendte og generelt ikke af høj kvalitet.

Populære modeller

Der er størst efterspørgsel efter budgetmodeller, der giver oversættelse med høj kvalitet. De er nemme at bruge, understøtter mange sprog og dialekter og har en række yderligere nyttige funktioner. Omkostningerne varierer i prisintervallet fra 10 til 30 tusind rubler.

Trådløse gadgets med øjeblikkelig talegenkendelse, høj støjreduktion og mindst 40 sprog bliver mere og mere populære. Den seneste udvikling er Timekettle WT2 Edge-hovedtelefonerne, hvis responshastighed er et halvt sekund, og 15 af de mest kraftfulde servere placeret rundt omkring i verden bruges til at understøtte ydeevne. Denne gadget er også i stand til at arbejde offline, men kun med syv sprog, mens den online automatisk genkender 40 sprog og 93 dialekter.

PeiKo World Smart Bluetooth-gadgeten er også efterspurgt.Kompakt, let, udstyret med en funktion til at skelne mellem 25 sprog, nem at betjene og pålidelig, enheden har med rette modtaget en god vurdering fra forbrugerne.

Pilot Waverly Labs-instrumentet er ret dyrt, men er efterspurgt på grund af dets fremragende kvalitet og hastighed.

Bedømmelse af de bedste hovedtelefonoversættere

Bedømmelsen er baseret på vurderinger og anmeldelser efterladt af kunder på Yandex Market-handelsplatformen såvel som på en række specialiserede fora dedikeret til forbrugerelektronikanmeldelser.

Bedømmelse af de bedste hovedtelefonoversættere op til 10 tusind rubler

I denne kategori af vurderingen er der kun én model udviklet af det kinesiske firma PeiKo. Men snart kan vi forvente den seneste udvikling i budgetprissegmentet både fra denne virksomhed, som målrettet arbejder med produktion af billige enheder, og fra andre producenter.

PeiKo World Smart Bluetooth

Den gennemsnitlige pris er 2000 rubler.

Denne lette og kompakte enhed sælges ikke i par, men en efter en og kræver obligatorisk installation af speciel software på smartphonen. Budgetomkostningerne gør denne model populær og giver den en høj efterspørgsel.

• understøttelse af 25 sprog;
• kompakthed og brugervenlighed;
• ingen skade på høreapparatet;
• let vægt;
• ren lyd;
• hurtig opladning;
• overkommelig pris.

• batterilevetid 4 timer.

Bedømmelse af de bedste hovedtelefonoversættere op til 30 tusind rubler

Modeller præsenteret i denne priskategori er i størst efterspørgsel på grund af det optimale forhold mellem pris og kvalitet.

Google Pixel Buds TWS

Den gennemsnitlige pris er 18900 rubler.

En populær model, ikke mindst på grund af producentens brede popularitet. Stilfuldt design, et valg af tre foreslåede farvemuligheder, god lydkvalitet og kompakthed er de vigtigste positive egenskaber ved denne enhed.

• understøttelse af 40 sprog;
• touch kontrolsystem;
• udstyret med en ladetaske, der forlænger arbejdet op til 24 timer;
• attraktivt design;
• lydkvalitet;
• høj oversættelseshastighed;
• let vægt og kompakt form.

• lavt volumen;
• der er ingen støjreduktion.

Timekettle M2 med offline oversætter

Den gennemsnitlige pris er 18990 rubler.

Den største fordel ved denne enhed er dens uafhængighed af tilstedeværelsen af ​​internettet. Kompakt og let at bruge, enheden understøtter et stort antal sprog, hvilket er uundværligt, når man kommunikerer med et stort antal mennesker fra forskellige lande ved internationale konferencer eller symposier.

• kan bruges med 90 verdenssprog;
• lethed og kompakthed;
• kvalitetsmontering;
• holdbarhed af brug;
• oversættelse i realtid;
• brugervenlighed;
• jævn lydstyrkekontrol;
• arbejde offline.

• svag støjreduktion.

Timekettle WT2 Lite

Den gennemsnitlige pris er 19990 rubler.

Nyheden, som er en opdateret version af WT2 Plus smart headsettet, som blev bestselleren i 2019, har bevaret fordelene fra sin forgænger: oversættelseskvalitet og brugervenlighed takket være trådløs ydeevne. Den nye version har et letvægtsformat, som afspejles i titlen.

• høj kvalitet af den konverterede tale;
• enkelhed og brugervenlighed;
• lavet af højstyrke plast;
• udstyret med to mikrofoner med aktiv støjreduktion;
• udstyret med en opladningsetui;
• synkronisering med smartphones er mulig;
• batterilevetid - op til 12 timer.

• skelner 10 sprog mod 36 i den tidligere model;
• "dialog"-tilstanden aktiveres kun i manuel tilstand, der er ingen automatisk tilstand.

TimeKettle WT2 Plus

Den gennemsnitlige pris er 22990 rubler.

På trods af at modellen har været kendt på markedet i mere end to år, forbliver dens popularitet høj på grund af en række egenskaber, herunder fremragende kvalitet og høj oversættelseshastighed - ikke mere end tre sekunder, samt understøttelse af 21 sprog med mulighed for at tilføje yderligere 15 sprog, valgt af brugeren.

• blandt de sprog, der er forudinstalleret af producenten, er der russisk;
• evnen til at genkende forskellige dialekter af det engelske sprog;
• attraktivt design;
• kompakthed og bekvemmelighed ved arbejdet;
• tilføje sprog efter eget valg;
• synkronisering med en smartphone er mulig.

• kort batterilevetid - 5 timer.

Time Kettle WT2 Plus høretelefoner med oversætter

Den gennemsnitlige pris er 29900 rubler.

Understøttelse af 37 sprog og dialekter samt en kompakt størrelse og behagelig form er hovedfordelene ved disse hovedtelefoner, som tiltrækker forbrugere til dem, selv på trods af de høje omkostninger.

• stram pasform af øretelefonerne;
• leveres med ørepuder i forskellige størrelser;
• sættet inkluderer et kabel og en opladningsetui, der øger batterilevetiden tre gange, fra 5 til 15 timer;
• øjeblikkelig oversættelse på grund af kunstig intelligens-teknologi;
• højkvalitetsmikrofoner med indbygget støjreduktion;
• understøttelse af de mest populære sprog og dialekter.

• høj pris.

Bedømmelse af de bedste hovedtelefonoversættere over 30 tusind rubler

Enheder i denne prisklasse er ikke tilgængelige for alle, men ikke desto mindre var de i stand til at tage en plads på markedet på grund af sådanne karakteristiske træk som høj hastighed, pålidelighed og attraktivt design.

Bragi Dash Pro

Den gennemsnitlige pris er 33890 rubler.

Disse komfortable hovedtelefoner med et stilfuldt design udmærker sig ikke kun ved deres visuelle appel, men også ved kvaliteten af ​​arbejdet såvel som ved tilstedeværelsen af ​​mange yderligere nyttige funktioner. Deres ubestridelige fordel i forhold til konkurrenterne er vandmodstand.

• attraktivt design;
• tilstedeværelsen af ​​LED-belysning;
• anerkendelse af de mest populære sprog i verden;
• god lydkvalitet;
• hastighed af arbejdet;
• vandtæt etui.

• batterilevetid - 5 timer;
• kan ikke bruges ved lave temperaturer.

Pilot Waverly Labs

Den gennemsnitlige pris er 33990 rubler.

Karakteristiske træk ved denne enhed er den fremragende kvalitet af arbejdet med et minimum af fejl og oversættelseshastigheden. Variationen af ​​farver og attraktivt design var også med til at opnå anerkendelse på markedet.

• høj arbejdshastighed;
• kvalitetsmaterialer anvendes;
• lang batterilevetid;
• attraktivt design;
• evnen til at vælge enhedens farve;
• lethed og kompakthed.

• høj pris.

Mymanu Klik

Den gennemsnitlige pris er 35800 rubler.

Kompakte og komfortable trådløse hovedtelefoner er efterspurgte på grund af kvaliteten og hastigheden af ​​arbejdet, stilfuldt design og bekvem styring ved hjælp af berøringspanelet placeret på ydersiden af ​​etuiet. LED-baggrundsbelysningen, der ikke kun fungerer som et designelement, men også fungerer som en advarsel for opkald og beskeder, når den er tilsluttet en smartphone, er også vellidt af de fleste brugere.

• anerkendelse af 37 mest populære sprog i verden;
• enkel bekvem kontrol;
• batterilevetid - 7 timer;
• opladningsetui inkluderet, hvilket øger enhedens driftstid op til 24 timer;
• Attraktivt design med LED-belysning.

• høj pris.

Sådan vælger du

For at vælge de rigtige hovedtelefonoversættere skal du være opmærksom på deres hovedegenskaber.

1. Antallet og sammensætningen af ​​understøttede sprog og dialekter. Hvis kommunikation er bygget på 1-2 fremmedsprog, giver det ingen mening at købe dyre modeller med understøttelse af snesevis af sprog og dialekter.
2. Type hovedtelefoner: kablet eller trådløs. Sidstnævnte er meget mere bekvemme at bruge, og takket være Bluetooth-forbindelsessystemet kan de nemt synkroniseres med en smartphone, tablet eller andre enheder.
3. Materialet, som hovedtelefoncoveret er lavet af, er også en vigtig egenskab. Modeller fra budgetprissegmentet er som regel lavet af plastik, mens metal (en legering af kobber, zink, aluminium osv.) kan bruges til produktion af dyre enheder.
4. En anden vigtig egenskab ved huset er modstand mod negative og høje lufttemperaturer.
5. Forskellige typer enheder kan have forskellig batterilevetid. Yderligere udstyr med en opladningskasse, der udvider autonomien, leveres ikke af alle producenter, og du skal være opmærksom på dette.
6. Oversættelsesforsinkelsen i forskellige enheder kan være fra umærkelig til lang og varer 12-15 sekunder. Dette reducerer kvaliteten og bekvemmeligheden af ​​kommunikation. Den gennemsnitlige tid er en indikator svarende til 5-7 sekunder.
7. Niveauet af støjreduktion er også vigtigt. Nogle modeller undertrykker alle eksterne lyde, hvilket kan forårsage gener. Andre gør det tværtimod muligt at høre ikke kun samtalepartnerens tale, men på grund af manglen på undertrykkelse af fremmed støj kan de lave fejl i talegenkendelse. For at vælge den rigtige model skal du evaluere de forhold, hvor hovedtelefonerne hovedsageligt vil blive brugt, og på hvilket niveau af ekstern støj. Hvis du har brug for høj undertrykkelse, skal du vælge enheder udstyret med to mikrofoner.
8. Det er nødvendigt at studere, hvilke yderligere funktioner enheden er udstyret med. Dette kan være muligheden for at slå surroundlyd til, NFC-funktionen, lydstyrkekontrol osv.
9. En vigtig tilføjelse til gadgetten vil være et etui til opladning, transport og opbevaring.
10. En vigtig egenskab, der gør det behageligt at bruge hovedtelefonerne selv i lang tid, er deres lette vægt og behagelige form samt deres kompakte størrelse.
11. Et interessant design kan også spille en rolle i valget af en gadget.
12. Det er bedre at købe modeller fra kendte producenter.Dette vil tjene som en yderligere garanti for deres kvalitet, lange levetid og muligheden for garantireparation eller udskiftning i tilfælde af, at et sådant behov opstår.

Det vil ikke være overflødigt at studere anmeldelser fra brugere, der allerede har købt en lignende model. I dem kan du finde oplysninger om, hvilken producenten er tavs. Det er også muligt med større nøjagtighed at afgøre, om en bestemt model er egnet til de opgaver, der stilles til den.

Du kan købe hovedtelefoner både i rigtige butikker og via internettet. Men den første mulighed er mere at foretrække, da en af ​​egenskaberne - bekvemmeligheden ved at montere ørepropperne i auriclen - kun kan kontrolleres under tilpasningsprocessen. En god mulighed er at bestille online en model, der tidligere er blevet tjekket for brugervenlighed og andre egenskaber i en almindelig elektronikbutik.

At vælge de rigtige oversætterhovedtelefoner er en fantastisk måde at overvinde sprogbarrieren og udvide dine egne grænser for kommunikation.