Съдържание

  1. Критерии за избор на звукова карта
  2. Препоръки за избор на звукова карта
  3. Рейтинг на най-добрите карти за звукозаписно студио
  4. Заключение

Рейтинг на най-добрите звукови карти за студио за 2022 г

Рейтинг на най-добрите звукови карти за студио за 2022 г

В музикалния свят обработката на звука в студио е широко разпространена. Това позволява не само да се постигне чистота на звука, но и да се премахнат всички външни шумове. Цялото музикално оборудване се координира от един център - аудио интерфейс, който обединява работата на всички компоненти в една система (микрофон, високоговорители, монитори и др.). Качеството на крайната писта зависи пряко от това колко успешна ще бъде картата.

В тази статия ще ви кажем как да изберете звукова карта, какво да търсите, за да не правите грешки, както и да съставим рейтинг на висококачествени аудио интерфейси въз основа на отзиви на клиенти.

Критерии за избор на звукова карта

  • Метод на свързване.

В зависимост от избрания тип, скоростта на трансфер на информация и пропускателната способност на устройството може да варира. За домашно студио типът връзка няма особено значение, но за професионално си струва да разберете характеристиките на всеки от тях.

Продават се три различни вида: USB, Thunderbolt и FireWire. Според някои музиканти последният вариант предава звука по-добре и е по-бърз от USB. Има обаче и противоположни мнения. Първоначално FireWire е проектиран за предаване на аудио към компютри Macintosh, основната му цел е да предава мултимедия с максимална производителност. Thunderbolt има универсална цел - той може да прехвърля всякакви данни между компютърни устройства и има добра скорост. USB също е разработен като универсален порт, предназначен да обединява конектори за данни в персонални компютри, основните му разлики са простотата и ниската цена. Първоначално FireWire беше флагманът сред тези три групи, стандартът, към който трябва да се стремим. Този интерфейс работи на принцип, различен от тези, използвани в другите два - той свързва две еднакви устройства заедно и не използва никакви адаптери. Другите два интерфейса изискват използването на хъб, който позволява трансфер на медии.С други думи, без използването на контролен център (например лаптоп) не може да се обменя информация. Все пак трябва да се отбележи, че днес всяко компютърно оборудване е оборудвано с USB конектор, а в повечето от тях има 2 или повече. Другите два интерфейса се използват по-рядко и само на устройства от най-високата ценова категория. Струва си да се отбележи, че всяка от горните опции е подходяща за работа с мултимедийни файлове - гледане на видео, слушане на музика и обработка на аудио.

  • Брой входове и изходи.

Колкото по-висок е този параметър, толкова по-гъвкав е аудио интерфейсът. На купувача се предлага избор от голям брой комбинации. Тъй като функционалността на електрониката зависи пряко от този параметър, се препоръчва незабавно да се реши колко и какви музикални инструменти ще бъдат свързани към студиото. В случай на грешка ще трябва да коригирате броя на каналите, което не винаги е възможно при евтини модели. Съединителите се предлагат в следните разновидности: цифрови, оптични, коаксиални и т.н. Тъй като ще трябва да свържете монитори към аудио интерфейса, типът на съединителите има значение. Наличието на MIDI конектор ви позволява да използвате синтезатор, професионална клавиатура и други необходими устройства.

  • Наличие на допълнителни конектори.

Този параметър характеризира възможността за промяна на предназначението на студиото и прилагане на онези инструменти, които не са били използвани преди. Както и в предишния критерий, струва си да се съсредоточите върху оборудване, което има възможно най-много входове и изходи.

  • Честота на семплиране и битова дълбочина.

Този параметър е един от най-важните. Той характеризира изходния код за аналогово-цифровия преобразувател, както и входния код за обратния процес.Опитните музиканти препоръчват избор на битова дълбочина от 32 бита или повече и честота на семплиране от 50 kHz или повече.

  • DSP ефекти.

Някои карти от висок клас са оборудвани с DSP процесор. Такова устройство ви позволява да намалите натоварването на процесора на компютъра и да обработвате звукови ефекти до момента на записа. Наличието на такива ефекти се приветства от много потребители, тъй като те звучат много по-добре от стандартните.

  • Софтуер.

Преди закупуване се препоръчва да оцените съвместимостта с операционната система, използвана на вашия персонален компютър, и също така да проверите дали драйверът е създаден специално за това устройство или дали се използва универсален, съвместимостта с която понякога оставя много да се желае.

  • Налично фантомно захранване.

Изисква се само в един случай - ако планирате да използвате кондензаторни микрофони. Ако няма такъв конектор, ще трябва да закупите специален усилвател с функция за фантомно захранване.

Препоръки за избор на звукова карта

  • За малко студио не е необходимо да купувате устройство със скъпи конектори, като Thunderbolt или FireWire, достатъчно е да се съсредоточите върху наличието на автобус на компютър или лаптоп. В крайни случаи USB ще свърши работа.
  • Броят на портовете зависи от това за какво планирате да използвате студиото - например за китара са достатъчни само два елемента, а за барабани ще трябва да изберете модели с 5 или повече.
  • Когато оценявате моделите, също се препоръчва да сравните съотношението сигнал / шум, колкото по-високо е, толкова по-добре. Стойностите в диапазона от 75 - 114 dB се считат за оптимални.
  • Дори за домашно студио не се препоръчва използването на вградена карта, тъй като тя е значително по-ниска от професионалната в много отношения. На първо място, той може да се справи само с един медиен източник, не гарантира висококачествен звук, предава външен шум и ненужно натоварва процесора.

Рейтинг на най-добрите карти за звукозаписно студио

Бюджет (ценова категория до 20 000 рубли)

Лексикон Алфа

Прегледът започва с една от най-бюджетните карти. Той е и най-компактният в гамата на Lexicon. Страна производител - Китай. Популярността на моделите аудио интерфейс на този производител се дължи на ниския ценови праг, както и на доброто съотношение цена-качество. Според купувачите тази карта ще бъде отличен избор за домашно звукозаписно студио. Притурката има не само микрофон, но и инструментален вход, така че можете да записвате две песни наведнъж.

Външното устройство е със стандартен външен вид - на предния панел има бутони за управление на инструменталните и музикални входове, с индикатор за претоварване, който дава възможност за регулиране на силата на звука. За да записвате висококачествени песни, се препоръчва да не използвате универсални контроли, а да свържете миксер с еквалайзер. Също така на панела има моно / стерео превключватели и контрол на силата на звука. Има жак за слушалки (препоръчително е да го използвате, ако не е възможно да изолирате стаята от външен шум).

Всички останали конектори са на задния панел. Техният брой и съотношение е в състояние да задоволи всички нужди на едно домашно студио.За свързване към компютър се използва USB интерфейс, така че няма нужда да търсите допълнителни адаптери. Можете да свържете смесителен и динамичен микрофон към аудио интерфейса. Няма фантомно захранване. Пакетът включва ръководство за употреба, драйвер и всички необходими кабели. Средната цена на един продукт е 5500 рубли.

Лексикон Алфа

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB 1.1
Необходимостта от допълнителна мощностНе
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)48 kHz
Максимална честота на ADC48 kHz
DAC/ADC динамичен диапазон100 dB / 96 dB
Аналогови изходи
Канали, бр.2
Конектори, бр.4
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм3
XLR1
Микрофон1
Инструментал1
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 1.0
Предимства:
  • компактни габаритни размери;
  • добро съотношение цена/качество;
  • добри опции за запис.
недостатъци:
  • подходящ само за домашно студио, за професионално ще трябва да потърсите нещо с повече функционалност.

Focusrite Scarlett Solo

Друг представител на Поднебесната империя продължава прегледа, който струва малко повече от предишния модел, но има и голям набор от характеристики. Според производителя, в третата модификация са взети предвид недостатъците на първите модели - изрязването е елиминирано, забавянето е намалено, а семплирането също е увеличено.

Потребителите отбелязват висококачествени материали за производство - например тялото е изработено от алуминий. На предния панел има вход за микрофон и инструменти, регулатори, 48V контакт, контрол на звука.Потребителите отбелязват плавната работа на контролите, както и удобните индикатори за сила на звука. Сред предимствата на картата може да се открои и наличието на функцията Plug and Play (има отзиви, че може да не работи правилно на Windows, но този проблем не съществува на Mac).

Устройството се сравнява благоприятно с яркия си цвят на рафтовете на магазините в сравнение с модели на други производители. Тъй като устройството е външно, за по-добро сцепление с повърхността има две гумени ленти на корпуса, които предотвратяват изплъзване при вибрации. Средната цена на продукт е 7900 рубли.

Focusrite Scarlett Solo

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB
Необходимостта от допълнителна мощностНе
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
фантомна мощностима
Аналогови изходи
Канали, бр.2
Конектори, бр.2
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм1
XLR1
Микрофон1
Инструментал1
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
Предимства:
  • привлекателен външен вид;
  • устройството е евтино;
  • може да се използва за професионално студио;
  • купувачите нямат проблеми с това къде да купуват стоки - те могат да бъдат поръчани онлайн във всеки онлайн магазин.
недостатъци:
  • малка функционалност.

Увеличете UAC-2

Тъй като продуктът е произведен в Япония, високото му качество се приема по подразбиране. Продуктът се произвежда в метална кутия. Купувачите отбелязват необичайния дизайн на устройството - на предния панел има „завъртания“ по хаотичен начин, както и бутони с ярко неоново осветление. Има също жак за слушалки и два гнезда.

Основното предимство на устройството е наличието на интерфейс USB 3.0, който прехвърля данни с порядък по-бързо от своите предшественици. Захранващият кабел ще ви позволи да не използвате допълнителни адаптери, когато работите с персонален компютър, а за таблет ще трябва да ги закупите отделно. Пакетът включва ръководство за употреба, диск с драйвери (между другото, можете да го изтеглите и от официалния сайт на производителя), както и кабел за свързване към компютър. Потребителите отбелязват, че устройството може да се използва за запис на почти всяка музика, с изключение на симфоничен оркестър.

Увеличете UAC-2

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB 3.0
Необходимостта от допълнителна мощностНе
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
DAC/ADC динамичен диапазон120 dB / 118 dB
Аналогови изходи
Канали, бр.2
Конектори, бр.2
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм2
XLR2
Микрофон2
Инструментал1
фантомна мощностима
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOНе
Предимства:
  • привлекателен външен вид;
  • едно от най-добрите бюджетни предложения за начинаещи;
  • бърз трансфер на данни.
недостатъци:
  • По отношение на функционалността той отстъпва на най-добрите производители на звукови карти.

Средна ценова категория (от 20 000 до 55 000 рубли)

PreSonus Studio 68c

Новостта на китайския производител е предназначена за използване в малки студия. В сравнение с предшествениците си, моделът е с по-мощен усилвател, приложен към жака за слушалки, с последно поколение предусилватели.На предния панел на устройството има копчета за регулиране, индикатори за ниво на звука, бутони за управление, гнезда за 48 V.

Дискът, който идва с притурката, съдържа плъгини и програма за обработка на музика. Потребителите отбелязват бърз трансфер на данни (чрез USB 2.0 порт). Поради факта, че устройството е проектирано с помощта на модерни предусилватели, крайният звук е детайлен и с високо качество. Средната цена на един продукт е 28 000 рубли.

PreSonus Studio 68c

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB 1.1
Необходимостта от допълнителна мощностима
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
DAC/ADC динамичен диапазон114 dB / 114 dB
Аналогови изходи
Канали, бр.4
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм4
XLR4
Микрофон4
Инструментал1
фантомна мощностима
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
Други интерфейси
S/PDIFкоаксиален
MIDI интерфейси1.00
firewire1
Предимства:
  • голям брой настройки;
  • съвместим с всяка операционна система;
  • наличието на бутона A / B, който е отговорен за звука, от който канал ще се подава в слушалките;
  • ярък и информативен екран;
  • удобни регулатори;
  • голям брой конектори.
недостатъци:
  • необходимо е външно захранване.

Дует "Апогей".

Марката е американска, позната на музикантите и в много отношения е еталон за други производители. Въпреки факта, че годината на пускане на устройството се счита за 2007 г., картата е претърпяла редица модификации и подобрения оттогава.С промяната в пълнежа името на продукта не се е променило и вече се продава в магазина под същото име като в годината на премиерата. През периода на промяна на техническите параметри настъпиха следните промени: Firewire беше заменен с USB, процесорът беше актуализиран, благодарение на което устройството стана съвместимо с джаджи на Apple, стана възможно свързването на клавиатура и миксираща конзола и много Повече ▼.

Корпусът на устройството е изработен от метал, устойчив на надраскване и други механични повреди. Дори регулаторът, разположен на предния панел, е метален. Когато се използва без допълнително музикално оборудване (слушалки, микрофон), джаджата може да се захранва от персонален компютър, в противен случай трябва да бъде включена в електрическата мрежа.

Устройството има нестандартен външен вид и веднага се откроява от конкуренцията. Яркият дисплей без излишни елементи напомня фирмения дизайн на Apple. OLED технологията ви позволява да гледате изображението от всеки ъгъл на гледане. От дизайнерските характеристики на притурката можете да изберете конекторите, които са поставени в така наречената "косичка". Освен това има независим изход за слушалки. Средната цена на един продукт е 52 000 рубли.

Дует "Апогей".

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB 2.0
Необходимостта от допълнителна мощностима
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
DAC/ADC динамичен диапазон123 dB / 114 dB
Аналогови изходи
Канали, бр.4
Конектори, бр.3
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм2
XLR2
Микрофон2
Инструментал1
фантомна мощностима
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
Предимства:
  • индивидуален дизайн, атрактивен външен вид;
  • популярен модел, може да се намери на склад във всеки специализиран магазин;
  • съвместим с джаджи на Apple, което е рядкост в аудио интерфейсите;
  • компактни размери.
недостатъци:
  • потребителите се оплакват колко струва устройството - с ограничена функционалност, то е в ценовия сегмент на модерните джаджи.

Universal Audio Apollo Twin MKII DUO

Тази притурка принадлежи към категорията на професионалните и има съответна цена. Той използва шината Thunderbolt, която ви позволява да постигнете по-добър звук от USB. Аудио интерфейсите от линията Apollo са най-продаваните сред продуктите на марката.

Устройството може да работи както с Mac, така и с Windows системи. Сред характеристиките на модела можем да откроим наличието на контролер, който обработва музика без допълнително натоварване на процесора на управляващия компютър. Потребителите отбелязват наличието на вграден микрофон, което значително опростява работата с устройството (директна връзка). На купувачите се предлага избор от три модификации: Solo, Duo и Quad, които се различават един от друг по броя на вградените процесори, но иначе са идентични. Разглежданият модел има два чипа.

Производителят твърди, че музикалното оборудване от неговото производство може да бъде сглобено по различни начини, като по този начин се настройва студиото за индивидуални нужди. Потребителите отбелязват атрактивния външен вид на устройството, интуитивното разположение на бутоните и контролите. Пакетът включва набор от добавки (налични само в демо режим), драйвери и кабели.

Universal Audio Apollo Twin MKII DUO

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатамълния
Необходимостта от допълнителна мощностима
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
Аналогови изходи
Конектори, бр.4
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм3
XLR2
Микрофон2
Инструментал1
фантомна мощностима
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
S/PDIFоптика
Предимства:
  • подходящ за персонален компютър в професионално студио;
  • е в ТОП на най-добрите звукови карти;
  • процесорът не консумира компютърна памет;
  • има фантомно захранване;
  • оборудването може да бъде модифицирано, сглобявано и актуализирано с подобряването на технологиите.
недостатъци:
  • извънбюджетен разход.

Премиум (над 55 000 рубли)

MOTU UltraLite-mk3

Друг американски представител има широка функционалност, както и приятен външен вид. Характеристика на тази притурка е наличието на интерфейс FireWire, който е рядък в такава електроника.

Притурката има компактни размери, голям брой входове и изходи (повечето от които са концентрирани на обратната страна), ергономично управление и ясен интерфейс. Потребителите отбелязват издръжлив калъф, благодарение на който устройството може да се използва не само в студиото, но и да се вземе със себе си на концерти. Наличието на вграден процесор ви позволява да не натоварвате компютъра при обработка на музика. Има и еквалайзер, който ви позволява да постигнете оптимални настройки на звука.

Потребителите отбелязват наличието на два компресора - вграден традиционен, както и Leveler, който е известен на професионалните музиканти.От удобните „чипове“ можете също да подчертаете запазването на настройките на миксера в паметта на притурката, които по-късно могат да бъдат модулирани при работа с друг компютър. Пакетът включва техническо описание на устройството, драйвер за работа с Windows или Mac и комплект кабели. Средната цена на един продукт е 56 000 рубли.

MOTU UltraLite-mk3

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаfirewire
Необходимостта от допълнителна мощностима
Възможност за многоканален аудио изходима
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
Аналогови изходи
Канали, бр.8
Конектори, бр.8
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм8
XLR2
Микрофон2
фантомна мощностима
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
S/PDIFоптика
Поддръжка на външна синхронизацияима
MIDI интерфейси1/1
FireWire портове, бр.2
Предимства:
  • USB и FW интерфейси;
  • леко забавяне;
  • една от най-добрите карти за парите;
  • много настройки могат да бъдат конфигурирани без използване на компютър.
недостатъци:
  • някои купувачи се оплакват, че устройството няма USB захранване.

RME Fireface UCX

Продуктът на немския производител е известен в цял свят не само поради широката си функционалност, но и поради надеждната, стабилна и издръжлива работа. Той е проектиран за честа употреба и големи натоварвания и се представя добре не само в професионални студия, но и на музикални концерти на високо ниво. Въпреки компактния размер, производителят успя да постави повече от 300 електронни микроелемента в кутията, което е своеобразен рекорд сред подобно оборудване.

Въпреки не най-атрактивния външен вид, този аудио интерфейс има висококачествено пълнене и висока производителност на музикалната обработка. И така, потребителите отбелязват ниска латентност, наличието на два микрофонни усилвателя, интегриран процесор, който самостоятелно се справя с натоварването, както и голям брой входове / изходи (общо 36 канала). Смесителят може да работи с всички 36 гнезда едновременно. Има и трилентов еквалайзер и голям брой персонализирани ефекти.

RME Fireface UCX

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB, FireWire
Необходимостта от допълнителна мощностима
Възможност за многоканален аудио изходима
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Максимална честота на ADC192 kHz
Аналогови изходи
Канали, бр.8
Конектори, бр.7
Независими изходи за слушалки, бр.1
Аналогови входове
жак 6,3 мм8
XLR2
Инструментал1
Микрофон2
фантомна мощностима
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
S/PDIFкоаксиален
Поддръжка на външна синхронизацияима
AES/EBUима
ADATима
MIDI интерфейси1/1
Предимства:
  • стабилност на картата и драйверите;
  • широка функционалност;
  • голям брой положителни потребителски отзиви;
  • във форумите можете да намерите много съвети за настройка на устройството и отстраняване на проблеми.
недостатъци:
  • има оплаквания, че "усукването" на предния панел е неудобно;
  • висока цена;
  • ще бъде трудно за начинаещ музикант да разбере всички настройки на устройството.

RME Babyface PRO

Тази джаджа се произвежда от същата компания като предишния претендент, но е по-евтина на цена и различна по функционалност.Продуктите на тази марка се различават от конкурентите не само по цена, но и по принципа на работа - устройството се основава на FPGA матрица, чиято работа е напълно персонализирана от потребителя, а не е програмирана фабрично. Има минимално забавяне, както и универсална система за маршрутизиране на звука. Поради факта, че разработването на такава матрица е скъпо, не всеки музикант може да си позволи да закупи крайния продукт.

Сред характеристиките на модела са възможността за автономна работа, удобни настройки и ясен интерфейс. Въпреки факта, че за първи път предшественикът на модела беше пуснат през 2011 г., днес само няколко конкуренти могат да се сравняват с него по отношение на функционалността. След известно време устройството беше преработено, беше пусната модификация с индекс Pro, която е подобна на оригиналното устройство само по име, пълнежът беше напълно променен и финализиран.

Продуктът се продава в изцяло метална алуминиева кутия, която не е подложена на механични повреди и се побира в малка чанта, така че можете да го носите навсякъде със себе си. Заедно с джаджата се продава пластмасов калъф за него, в който можете да поставите кабели и други компоненти (например захранване). Средната цена на един продукт е 65 000 рубли.

RME Babyface PRO

Спецификации:

ИндексЗначение
Типвъншен
Вид на връзкатаUSB
Дълбочина на битовете DAC/ADC24 бита / 24 бита
Максимална честота на DAC (стерео)192 kHz
Аналогови изходи
Канали, бр.4
Независими изходи за слушалки, бр.2
Аналогови входове
XLR2
Инструментал1
Микрофон2
Поддържани стандарти
EAXНе
ASIOv. 2.0
S/PDIFоптика
ADATима
MIDI интерфейси1/1
Предимства:
  • компактни размери;
  • издръжлив алуминиев корпус;
  • мобилност;
  • висока детайлност в целия звуков диапазон;
  • вграден микрофонен усилвател.
недостатъци:
  • Mac изисква допълнително изтегляне на драйвери;
  • висока цена;
  • някои потребители се оплакват от трудността при работа с Total Mix.

Заключение

Много начинаещи музиканти, когато избират звукова карта, трудно си представят какво е и за какво служи. Когато решавате продуктите на коя компания да закупите, не трябва да се съсредоточавате само върху данните от интернет ресурси, оценявайки устройството според описанието и снимката. Препоръчваме ви да научите основите на звукозаписа на тематични форуми, да разговаряте с музиканти, както и да се консултирате с консултант в магазин, който ще ви каже на кой модел трябва да обърнете внимание.

Ако тепърва започвате да работите със звук и не планирате да правите големи инвестиции, можете да помислите за закупуване на звукова карта втора употреба. По правило повечето от тях се продават в добро техническо състояние и, ако са продукти на известна марка, не създават проблеми на новия собственик.

Надяваме се, че нашата статия ще ви помогне да разберете цялото разнообразие от аудио интерфейси и да направите правилния избор!

25%
75%
гласове 4
33%
67%
гласове 6
100%
0%
гласове 2
100%
0%
гласове 1
100%
0%
гласове 1
0%
0%
гласове 0

Инструменти

Джаджи

спорт