Рейтинг на най-добрите слушалки за преводач за 2022 г

Живеем в свят, доминиран от електроника. Различни електронни устройства и устройства улесняват живота на хората, освежават свободното време, помагат в работата и ученето на нови неща. Тези полезни джаджи включват слушалки-преводачи.

Това електронно устройство е незаменимо за тези, които пътуват много или често общуват с други хора на чужди езици. Съветът за „научаване на език“ може да не винаги е правилен, дори само защото в света има около 7117 езика. А броят на диалектите и акцентите е неизброим. Невъзможно е да научите всичко и не е необходимо, тъй като е много по-логично да използвате такъв интелигентен помощник като слушалки с функция за преводач.

Тази джаджа може да бъде от голяма полза на всякакви международни симпозиуми и конференции, където се събират участници от различни страни.

История на появата

Идеята за слушалки за симултанен превод е във въздуха от дълго време, препратки към такива устройства често се срещат в научната фантастика. Първите джаджи от този тип не можеха да се похвалят с висококачествена работа. Имаха трудности при възприемането и разпознаването на речта, правеха грешки, бяха тромави и неудобни.

Но още през 2017 г. фантазията започна да се превръща в реалност, когато беше обявено пускането на модела Bragi Dash Pro, плод на въображението на британската компания Bragi, което направи възможно преодоляването на езиковата бариера с помощта на мобилното приложение iTranslate, което работи чрез Bluetooth технология . Приблизително по същото време друга британска компания, Mymanu, също обяви пускането на слушалки за превод с разпознаване на 37 езика.

В края на 2018 г. китайската компания Timekettle обяви готовността си за масово производство на безжични слушалки, оборудвани с функция за симултанен превод. Използването им е просто: един високоговорител трябва да бъде поставен в собственото ви ухо, а вторият трябва да бъде даден на чужд събеседник.

През 2019 г. на изложението за потребителска електроника CES 2019, проведено в Лас Вегас, американската компания Waverly Labs представи преносими устройства Pilot, които могат да превеждат реч от 15 езика на света. Те не само предават речта на събеседника почти в реално време, но и могат да я показват в текстова форма на екрана на смартфон или таблет.

В момента има слушалки, които могат да работят, без да са обвързани със смартфон. Сред тях е джаджата Pocketal, способна да разбира реч на 74 езика, разработена от японската компания Sourcenext.

Китайският гигант iFlytek също се занимава с производство на слушалки за превод. Издадените от него устройства са способни да разбират 30 световни езика и да ги преобразуват в китайски.

Известната компания Google също разработва електронни устройства за симултанен превод. Те създадоха слушалките с марка Pixel, които претърпяха множество подобрения през последните две години, и разработиха виртуалния асистент Google Assistant, който има способността да разпознава 27 езика с минимално забавяне във времето.

Видове слушалки

Тези устройства се предлагат в два вида: под формата на вложки и вакуум. Слушалките са най-популярните и лесни за използване модели, които имат по-ниска цена в сравнение с вакуумните джаджи, които ви позволяват да чувате гласа на събеседника, но в същото време не заглушавате околните звуци. Те са компактни, удобни и безопасни, използването им не причинява увреждане на слуховия апарат. Недостатъците на слушалките включват недостатъчно качество на звука и сравнително кратък период на използване.

Компактните вакуумни устройства се монтират директно в слуховия канал. Той е здраво закрепен там, осигурявайки звукоизолация и добро качество на звука.Недостатъците включват вероятността от болка в ухото при продължителна употреба на тази притурка.

Слушалките за превод могат да бъдат безжични или жични, големи или малки, леки или относително тежки. Те също се различават по такъв важен показател като нивото на намаляване на шума, тъй като всеки шум може да повлияе неблагоприятно на функцията за възприемане на звука, което е важно за качествената работа.

Скоростта на превод също варира. Някои устройства работят почти в реално време, други дават резултат след известно забавяне, по време на което се разпознава входящата аудио информация.

Популярни производители

В момента сравнително малък брой компании се занимават с производство на слушалки за симултанен превод. Флагманите включват следното.

• Timekettle е китайска компания, основана през 2016 г. и специализирана в производството на такова оборудване;
• PeiKo е друг китайски производител, който произвежда евтини, но висококачествени продукти за разпознаване на чужди езици;
• Pilot е марка на Waverly Labs, базирана в Ню Йорк, САЩ. Основателят на тази компания, Андрю Очоа, излезе с първото си устройство за превод, след като веднъж се влюби във французойка;
• Bragi, компания, основана през 2013 г., която стана известна в платформата за групово финансиране Kickstarter година по-късно. Сега фирмата има огромен оборот от инвестиции и е лидер в иновациите на пазара на потребителска електроника.
• Google е добре позната компания, регистрирана през 1998 г. като търсачка.В бъдеще той стабилно се развива, придобива допълнителни функции, придобива собствени производствени мощности, което прави възможно стартирането на производството на различно оборудване под собствената си марка, включително устройства за симултанен превод с вградена поддръжка под формата на собствен софтуер .
• Mymanu е друга британска компания, специализирана в разработки в областта на симултантния превод и производство на електронни джаджи под собствена марка.

Горният списък не е изключителен. Има редица други компании, някои от които използват опита на лидерите в производството на слушалки, докато други се опитват да промотират собствените си разработки на пазара. Но техните продукти са много по-малко известни и като цяло не са с високо качество.

Популярни модели

Бюджетните модели, които осигуряват превод с високо качество, са най-търсени. Те са лесни за използване, поддържат много езици и диалекти и имат редица допълнителни полезни функции. Цената варира в ценовия диапазон от 10 до 30 хиляди рубли.

Безжичните джаджи с мигновено разпознаване на реч, силно намаляване на шума и поне 40 езика стават все по-популярни. Най-новото развитие са слушалките Timekettle WT2 Edge, чиято скорост на реакция е половин секунда, а 15 от най-мощните сървъри, разположени по целия свят, се използват за поддържане на производителността. Тази притурка също може да работи офлайн, но само със седем езика, докато онлайн автоматично разпознава 40 езика и 93 диалекта.

Притурката PeiKo World Smart Bluetooth също е търсена.Компактен, лек, оборудван с функция за разграничаване на 25 езика, лесен за работа и надежден, устройството с право получи добра оценка от потребителите.

Инструментът Pilot Waverly Labs е доста скъп, но е търсен поради отличното си качество и скорост на работа.

Рейтинг на най-добрите слушалки-преводачи

Рейтингът се основава на оценки и рецензии, оставени от клиенти на платформата за търговия Yandex Market, както и на редица специализирани форуми, посветени на рецензии на потребителска електроника.

Рейтинг на най-добрите преводачи за слушалки до 10 хиляди рубли

В тази категория на рейтинга е представен само един модел, разработен от китайската компания PeiKo. Но скоро можем да очакваме най-новите разработки в бюджетния ценови сегмент както от тази компания, която целенасочено работи в производството на евтини устройства, така и от други производители.

PeiKo World Smart Bluetooth

Средната цена е 2000 рубли.

Това леко и компактно устройство не се продава по двойки, а едно по едно и изисква задължително инсталиране на специален софтуер на смартфона. Бюджетната цена прави този модел популярен и му осигурява високо ниво на търсене.

• поддръжка на 25 езика;
• компактност и лекота на използване;
• без увреждане на слуховия апарат;
• леко тегло;
• чист звук;
• бързо зареждане;
• достъпна цена.

• живот на батерията 4 часа.

Рейтинг на най-добрите преводачи за слушалки до 30 хиляди рубли

Моделите, представени в тази ценова категория, са в най-голямо търсене поради оптималното съотношение цена-качество.

Google Pixel Buds TWS

Средната цена е 18900 рубли.

Популярен модел, не на последно място поради широката популярност на производителя. Стилен дизайн, избор от три предложени цветови опции, добро качество на звука и компактност са основните положителни характеристики на това устройство.

• поддръжка на 40 езика;
• система за управление с докосване;
• снабден с кутия за зареждане, която удължава работата до 24 часа;
• атрактивен дизайн;
• качество на звука;
• висока скорост на превод;
• леко тегло и компактна форма.

• нисък обем;
• няма намаляване на шума.

Timekettle M2 с офлайн преводач

Средната цена е 18990 рубли.

Основното предимство на това устройство е неговата независимост от наличието на интернет. Компактно и лесно за използване, устройството поддържа огромен брой езици, което е незаменимо при общуване с голям брой хора от различни страни на международни конференции или симпозиуми.

• може да се използва с 90 световни езика;
• лекота и компактност;
• качествен монтаж;
• издръжливост на употреба;
• превод в реално време;
• лекота на използване;
• плавен контрол на звука;
• работа офлайн.

• слабо намаляване на шума.

Таймер WT2 Lite

Средната цена е 19990 рубли.

Новостта, която е актуализирана версия на смарт слушалките WT2 Plus, които станаха бестселър през 2019 г., запази предимствата на своя предшественик: качество на превода и лекота на използване благодарение на безжичната производителност. Новата версия е с олекотен формат, което е отразено в заглавието.

• високо качество на преобразуваната реч;
• простота и лекота на използване;
• изработена от високоякостна пластмаса;
• оборудван с два микрофона с активно шумопотискане;
• оборудван с кутия за зареждане;
• възможна е синхронизация със смартфони;
• живот на батерията - до 12 часа.

• разграничава 10 езика срещу 36 в предишния модел;
• режимът "диалог" се активира само в ръчен режим, няма автоматичен режим.

TimeKettle WT2 Plus

Средната цена е 22990 рубли.

Въпреки факта, че моделът е известен на пазара повече от две години, популярността му остава висока поради редица характеристики, включително отлично качество и висока скорост на превод - не повече от три секунди, както и поддръжка за 21 езици с възможност за добавяне на допълнителни 15 езика, избрани от потребителя.

• сред езиците, предварително инсталирани от производителя, има руски;
• способност за разпознаване на различни диалекти на английския език;
• атрактивен дизайн;
• компактност и удобство на работа;
• добавяне на езици по ваш избор;
• възможна е синхронизация със смартфон.

• кратък живот на батерията - 5 часа.

Слушалки Time Kettle WT2 Plus с преводач

Средната цена е 29 900 рубли.

Поддръжката на 37 езика и диалекта, както и компактният размер и удобната форма са основните предимства на тези слушалки, които привличат потребителите към тях, въпреки високата цена.

• плътно прилягане на наушниците;
• идва с подложки за уши с различни размери;
• комплектът включва кабел и кутия за зареждане, което увеличава живота на батерията три пъти, от 5 до 15 часа;
• незабавен превод благодарение на технологията за изкуствен интелект;
• висококачествени микрофони с вградено намаляване на шума;
• поддръжка за най-популярните езици и диалекти.

• висока цена.

Рейтинг на най-добрите преводачи за слушалки над 30 хиляди рубли

Устройствата в този ценови диапазон не са достъпни за всички, но въпреки това те успяха да заемат място на пазара поради такива отличителни характеристики като висока скорост, надеждност и атрактивен дизайн.

Bragi Dash Pro

Средната цена е 33890 рубли.

Тези удобни слушалки със стилен дизайн се отличават не само с визуалната си привлекателност, но и с качеството на работа, както и с наличието на много допълнителни полезни функции. Тяхното неоспоримо предимство пред конкурентите е водоустойчивостта.

• атрактивен дизайн;
• наличието на LED осветление;
• признаване на най-популярните езици в света;
• добро качество на звука;
• скорост на работа;
• водоустойчив калъф.

• живот на батерията - 5 часа;
• не може да се използва при ниски температури.

Пилот Waverly Labs

Средната цена е 33990 рубли.

Отличителни черти на това устройство са отличното качество на работа с минимални грешки и скоростта на превода. Разнообразието от цветове и атрактивен дизайн също спомогнаха за разпознаването на пазара.

• висока скорост на работа;
• използвани са качествени материали;
• дълъг живот на батерията;
• атрактивен дизайн;
• възможност за избор на цвят на устройството;
• лекота и компактност.

• висока цена.

Mymanu Кликнете

Средната цена е 35 800 рубли.

Компактните и удобни безжични слушалки са търсени поради качеството и скоростта на работа, стилен дизайн и удобно управление с помощта на сензорния панел, разположен от външната страна на кутията. LED подсветката, която не само действа като елемент на дизайна, но и служи като предупреждение за обаждания и съобщения, когато е свързана със смартфон, също се харесва на повечето потребители.

• разпознаване на 37 най-популярни езика в света;
• просто удобно управление;
• живот на батерията - 7 часа;
• включен калъф за зареждане, което увеличава времето за работа на устройството до 24 часа;
• Атрактивен дизайн с LED осветление.

• висока цена.

Как да изберем

За да изберете правилните слушалки-преводачи, трябва да обърнете внимание на основните им характеристики.

1. Броят и съставът на поддържаните езици и диалекти. Ако комуникацията е изградена в рамките на 1-2 чужди езика, няма смисъл да купувате скъпи модели с поддръжка на десетки езици и диалекти.
2. Тип слушалки: жични или безжични. Последните са много по-удобни за използване, а благодарение на системата за Bluetooth връзка могат лесно да се синхронизират със смартфон, таблет или други устройства.
3. Материалът, от който е изработена кутията на слушалките, също е важна характеристика. Моделите от бюджетния ценови сегмент като правило са изработени от пластмаса, докато металът (сплав от мед, цинк, алуминий и др.) Може да се използва при производството на скъпи устройства.
4. Друга важна характеристика на корпуса е устойчивостта на отрицателни и високи температури на въздуха.
5. Различните типове устройства може да имат различен живот на батерията. Допълнително оборудване с калъф за зареждане, който разширява автономността, не се предоставя от всички производители и трябва да обърнете внимание на това.
6. Забавянето на превода в различни устройства може да бъде от незабележимо до дълго, с продължителност 12-15 секунди. Това намалява качеството и удобството на комуникацията. Средното време е индикатор, равен на 5-7 секунди.
7. Нивото на намаляване на шума също е важно. Някои модели потискат всички външни звуци, което може да причини неудобство. Други, напротив, позволяват да се чуе не само речта на събеседника, но поради липсата на потискане на външни шумове, те могат да направят грешки при разпознаването на речта. За да изберете правилния модел, трябва да прецените условията, при които основно ще се използват слушалките и при какво ниво на външен шум. Ако имате нужда от високо потискане, трябва да изберете устройства, оборудвани с два микрофона.
8. Необходимо е да се проучи с какви допълнителни функции е оборудвано устройството. Това може да е възможността за включване на съраунд звук, функцията NFC, контрол на силата на звука и др.
9. Важно допълнение към притурката ще бъде калъф за зареждане, носене и съхранение.
10. Важна характеристика, която прави използването на слушалките удобно дори и за дълго време, е тяхното леко тегло и удобна форма, както и компактните им размери.
11. Интересният дизайн също може да играе роля при избора на джаджа.
12. По-добре е да купувате модели от известни производители.Това ще послужи като допълнителна гаранция за тяхното качество, дълъг експлоатационен живот и възможност за гаранционен ремонт или подмяна в случай, че възникне такава необходимост.

Няма да е излишно да проучите отзивите на потребители, които вече са закупили подобен модел. В тях можете да намерите информация, за която производителят мълчи. Също така е възможно да се определи с по-голяма точност дали даден модел е подходящ за задачите, които са поставени пред него.

Можете да закупите слушалки както в реални магазини, така и чрез интернет. Но първият вариант е по-предпочитан, тъй като една от характеристиките - удобството за поставяне на слушалките в ушната мида - може да се провери само по време на процеса на монтаж. Добър вариант е да поръчате онлайн модел, който предварително е проверен за използваемост и други характеристики в обикновен магазин за електроника.

Изборът на правилните слушалки за преводач е чудесен начин да преодолеете езиковата бариера и да разширите собствените си граници за комуникация.