Споразумение и правила

Моля, прочетете внимателно това споразумение и правила, преди да използвате сайта. Трябва да спазвате условията на споразумението и правилата, като посетите top.htgetrid.com/bg/. Ако не сте съгласни с условията на споразумението и правилата, не можете да използвате този ресурс и моля, напуснете сайта.

1. Термини и определения

1.1 Потребителят е дееспособно физическо лице, което се е присъединило към условията на потребителското споразумение. лице, което действа от свое име и в свой интерес или представлява юридическо лице.
Администрация/Собственик – Интернет сайт, разположен в домейна https://top.htgetrid.com/bg/.
Споразумение - това потребителско споразумение, включително както е изменено, допълнено.
1.2 Използването на сайта https://top.htgetrid.com/bg/ се урежда от това потребителско споразумение. Използването на сайта се подразбира във всички форми и с всички средства, в рамките на декларираната функционалност. Използване означава:

оторизация на https://top.htgetrid.com/bg/ или регистрация;
запознаване с материалите на сайта (разглеждане);
показване, поставяне на Сайта на материали от всякакво естество и съдържание, включително, но не само изображения, текстови материали, видео, аудио файлове, хипертекстови връзки, информация и друга информация.

Потребителят на мрежата, използвайки сайта под някоя от горните форми, потвърждава, че:

се е запознал напълно с настоящото споразумение, преди да използва сайта;
се е запознал и се задължава да спазва, изпълнява всички клаузи на Договора без ограничения. В случай на отказ за изпълнение на клаузите на Споразумението или при невъзможност да се сключи споразумение въз основа на Споразумението, Потребителят е длъжен незабавно да прекрати всяко използване на Сайта;
текстът на това Споразумение може да бъде редактиран от Собственика на сайта. Уведомления до Потребителите за извършване на корекции в текста на Споразумението не се правят.

Това потребителско споразумение, включително актуализираните издания с направените промени, влиза в сила от момента на публикуването му на Сайта.

2. Предмет на Споразумението

2.1 По начина и при условията, предвидени в Споразумението, Собственикът предоставя на Потребителя възможност да използва Сайта, а Потребителят се задължава, ако е необходимо, да използва Сайта в съответствие с условията на Споразумението.
2.2 Въз основа на Споразумението Потребителят има възможност да използва Сайта, по-специално, като публикува на Сайта информация за строителство, ремонт, крайградски живот и свързани с тях теми, публикува съобщения, преглежда съобщения, файлове, качени от Други потребители.

3. Права и задължения на Собственика

3.1 Собственикът предоставя на Потребителя възможност самостоятелно да публикува информация за Потребителя, както и да публикува съобщения и коментари, да публикува материали, използвайки функциите на Сайта, при условие че Потребителят спазва условията на Споразумението.
3.2 Собственикът няма възможност да контролира спазването на закона на информацията, публикувана от Потребителя или Други потребители на Сайта.
3.3 Собственикът има право по свое усмотрение да изтрие всяка информация, въведена или публикувана от Потребителя на Сайта, ако тази информация не отговаря на Условията за ползване на Сайта, действащото законодателство или други изисквания на Собственика.
3.4 Собственикът има право да изпраща информационни и рекламни съобщения до Потребителя на имейл адреса, посочен от Потребителя при регистрацията в Сайта. Потребителят се съгласява да получава такива съобщения.
3.5 Собственикът има право да поставя реклами на Сайта. В същото време Собственикът не носи отговорност за достоверността на рекламата и качеството на рекламираните стоки и/или услуги.
3.6 Собственикът има право, по начина, предписан от клаузата на Споразумението, да променя условията на Споразумението.
3.7 Собственикът има право да извършва дейности по поддръжката на Сайта с временно спиране на Сайта, ако е възможно, през нощта и да сведе до минимум времето за престой на Сайта.
3.8 Собственикът има право да прехвърли всички или част от своите правомощия и права за контрол на спазването на Условията за ползване на сайта и Споразумението на други лица (Други потребители) въз основа на решения, взети от Собственика.
3.9 Собственикът има право, но не е длъжен, да изисква от Потребителя информация и документи, потвърждаващи, че Потребителят има права върху резултатите от интелектуалната дейност, публикувани от Потребителя на Сайта и друга информация.

4. Права и задължения на Потребителя

4.1 Потребителят се задължава да се запознава с актуалната версия на Споразумението при всяко посещение на Сайта до момента на използване на Сайта.
4.2 Потребителят се задължава да спазва условията на Споразумението, както и Правилата за използване на сайта, в сила към момента, в който Потребителят използва Сайта.
4.3 Потребителят се задължава да използва Сайта в съответствие със закона. По-специално, Потребителят няма право:

4.3.1 Публикувайте или разпространявайте невярна, вредна, неприлична, незаконна, клеветническа, богохулна, клеветническа, неподходяща, клеветническа или етнически провокативна информация или материали.
4.3.2 Публикувайте информация, която противоречи на закона, рекламира или провокира незаконни действия, които нарушават правата на други потребители или трети лица върху интелектуална собственост, агитационни материали, разпространява спам, верижни съобщения (съобщения, изискващи предаването им на един или повече потребители) , финансови схеми, пирамиди или призиви за участие в тях, всякаква друга натрапчива информация, описват или насърчават престъпна дейност, публикуват инструкции или насоки за извършване на престъпни и други незаконни действия.
4.3.3 Публикувайте лична информация на Други потребители или трети страни без тяхното лично съгласие.
4.3.4 Публикува, предава и разпространява съобщения, които могат да имат престъпен характер или да навредят на Собственика, Други потребители, Посетители и/или трети лица, да накърнят честта и достойнството им, бизнес репутацията.
4.3.5 Подвеждане на потребители и/или трети страни относно тяхната самоличност.
4.3.6 Поставя на сайта материали и информация с рекламен характер, освен ако не е изрично предвидено друго в отделно споразумение между страните.

4.4 Потребителят се задължава да пази поверителността на идентификационните данни, както и данните за вход и парола за имейл адреса, посочен от Потребителя при регистрация на Сайта, като самостоятелно определя начина на тяхното съхранение и няма право да прехвърля Идентификационни данни, както и потребителско име и парола за имейл адреса, посочен от Потребителя при регистрация на Сайта на трети страни.

4.5 Потребителят се задължава да използва публикуваните на Сайта лични данни в съответствие със закона, а именно:

4.5.1 Личните данни могат да се използват само за целите на осигуряване на работата на Сайта;
4.5.2 На Потребителя е забранено да прехвърля информация за Други Потребители, получена чрез Сайта, на трети страни;
4.5.3 Ако Потребителят запази копия на Профилите на хартиен или електронен носител, Потребителят поема всички задължения на Оператора;
4.5.4 В случай на причиняване на вреди на Други потребители, свързани с неспазване на закона, отговорността за това е изцяло на Потребителя.

4.6 Потребителят има право да изтрие информацията, публикувана от Потребителя на Сайта, единствено въз основа на съгласието на Собственика.В случай на неполучаване на съответното съгласие, Потребителят няма право да предявява претенции към Собственика.

5. Отговорност на страните

5.1 Собственикът не носи никаква отговорност за постигането или неуспеха на Потребителя да постигне резултата, който Потребителят е очаквал да постигне, използвайки Сайта.
5.2 Собственикът не носи отговорност за неизправности, грешки и откази в работата на софтуера и/или хардуера, които осигуряват функционирането на Сайта, възникнали по причини извън контрола на Собственика, както и свързаните с това загуби на Потребителя.
5.3 Собственикът не носи отговорност за временната липса на достъп на Потребителя до Сайта и/или която и да е част от Сайта, както и за загубите на Потребителя и/или трета страна, свързани с това.
5.4 Собственикът не носи отговорност за каквито и да е косвени/непреки загуби и/или пропуснати ползи на Потребителя и/или трети лица, загуба на информация в резултат на използване или невъзможност за използване на Сайта.
5.5 Собственикът не носи отговорност за загубите на Потребителя, произтичащи от незаконни действия на трети страни, включително тези, свързани с незаконен достъп до Личния акаунт на Потребителя. Собственикът не носи отговорност за загуби, причинени на Потребителя в резултат на разкриване на идентификационни данни на трети страни, което е настъпило не по вина на Собственика.
5.6 Потребителят е изцяло отговорен за всички действия, извършени на Сайта с помощта на идентификационните данни на Потребителя.
5.7 Собственикът не предоставя никакви гаранции за работата на сайта. Потребителят се съгласява да използва Сайта във вида, в който е представен, без никакви гаранции от страна на Собственика.
5.8 Собственикът не носи отговорност за загуби, причинени на Потребителя в резултат на съобщаване на невярна информация от Другия потребител, както и причинени от действията и/или бездействието на Другия потребител. Собственикът не гарантира, че информацията, съдържаща се в Профилите на други потребители, както и в публикуваните от тях съобщения, е вярна и пълна.
5.9 Собственикът, освен ако не е изрично предвидено в споразумение между страните, не е продавач на стоки или услуги.
5.10 Освен ако не е предвидено друго в Споразумението, в случай че Потребителят наруши условията на Споразумението, Собственикът има право едностранно да откаже да изпълни Споразумението, да изтрие потребителския профил и личния акаунт. Ако подобно нарушение причини вреди на трети лица, отговорността за тях се носи изцяло от Потребителя.
5.11 Размерът на щетите, които могат да бъдат възстановени от Собственика на Потребителя, във всеки случай е ограничен до сумата от $100.

6. Лични данни

6.1 Чрез регистрация в Сайта и въвеждане на лични данни в регистрационната форма, Потребителят прави въведените лични данни публично достъпни и всеки Друг Потребител и/или Посетител има свободен достъп до тях.
6.2 При обработване на личните данни на Потребителя, Собственикът се задължава да предприеме всички мерки, предвидени от действащото законодателство за защитата им от неоторизиран достъп.
6.3 В същото време е възможно в резултат на определени обстоятелства личните данни на Потребителя да станат достъпни за други лица. Потребителят се съгласява, че няма да предявява претенции към Собственика в тази връзка, като се има предвид, че Потребителят прави личните си данни публично достояние.
6.4 По силата на Споразумението, чрез посочване на своите лични данни на Сайта, Потребителят безусловно се съгласява:

с предоставяне на лични данни на неограничен кръг лица, използващи Сайта;
с обработката на лични данни от Собственика;
с разпространението на лични данни чрез Сайта;
с други действия на Собственика по отношение на личните данни на Потребителя във връзка с функционирането на Сайта.

6.5 С публикуването на своите лични данни на Сайта, Потребителят потвърждава, че прави това доброволно и че доброволно ги предоставя на Собственика за обработка. Потребителят може да оттегли съгласието си за обработка на лични данни чрез изтриване на Профила през Личния акаунт. В същото време Потребителят е наясно и се съгласява, че личните данни на Потребителя могат да бъдат съхранявани при индексиране на страниците на Сайта от търсачките.
6.6 Собственикът обработва само онези лични данни на Потребителя, които са публикувани от него на Сайта. Личните данни на Потребителя се обработват с помощта на софтуера, хардуера и техническите средства на Сайта.
6.7 Личните данни на Потребителя се обработват от Собственика през периода на тяхното разполагане на Сайта. Ако личните данни, публикувани на Сайта или в Потребителския профил, бъдат изтрити, Собственикът спира да ги обработва. Въпреки това, Собственикът има право да запази резервно копие на горните потребителски данни, докато Собственикът не бъде ликвидиран.

7. Интелектуална собственост

7.1 Изключителни и лични неимуществени права върху Сайта принадлежат на Собственика или на други лица, които са сключили споразумение със Собственика, което му дава право да публикува резултатите от интелектуалната дейност на тези лица на Сайта или в неговия състав, и са защитени в съответствие с приложимото законодателство.
7.2 Действия и/или бездействия на Потребителя, довели до нарушаване на правата на Собственика или насочени към нарушаване на правата на Собственика върху Сайта или неговите компоненти, водят до наказателна, гражданска и административна отговорност в съответствие със закона.
7.3 За да се гарантира целостта на информацията, публикувана на Сайта, Потребителят предоставя на Собственика прост неизключителен лиценз за резултатите от интелектуална дейност, публикувани или публикувани преди това от Потребителя на Сайта. Правата за използване на резултатите от интелектуалната дейност се предоставят от Потребителя на Собственика в момента на публикуване на съответните резултати от интелектуална дейност на Сайта. С публикуването на резултатите от интелектуална дейност на Сайта, Потребителят се съгласява, че не се заплаща възнаграждение за предоставяне на правото за използване на резултатите от интелектуална дейност от Собственика. Собственикът има право да използва съответните резултати от интелектуална дейност по всякакъв начин през целия срок на валидност на съответните резултати, без да ограничава територията. В същото време Собственикът не е длъжен да изпраща на Потребителя отчети за използването на съответните резултати от интелектуална дейност.
7.4 Потребителят е изцяло отговорен във връзка с използването на правата върху резултатите от интелектуална дейност, принадлежащи на трети страни и средствата за индивидуализация, съдържащи се в материалите, публикувани от Потребителя на Сайта, както и в материалите, предадени от Потребителя. чрез Сайта, съхранявани на Сайта в Личния акаунт на Потребителя или материали, които - или по друг начин стават достъпни с помощта на или чрез Сайта поради действията и/или бездействието на Потребителя. Собственикът няма техническа възможност да контролира съответствието на материалите, посочени в този параграф, с изискванията на действащото законодателство, включително Собственикът не е в състояние да следи за наличието или липсата на нарушение от посочените материали на нечии права и интереси.
7.5 Потребителят се задължава сам и за своя сметка да урежда всички евентуални претенции на носители на авторски права или други трети лица срещу Собственика, свързани с материалите, посочени в клаузата на Договора.
7.6 В случай, че трети лица предявят претенции, съдебни дела, искания към Собственика относно незаконното използване от Потребителя на обекти на интелектуална собственост на Сайта, Потребителят се задължава да възстанови на Собственика всички загуби, понесени от последния в резултат на такова нарушение или предявяване на такива искове.

8. Процедурата за разрешаване на спорове и уреждане на искове

8.1 Всички спорове, разногласия и искове, които могат да възникнат във връзка с изпълнението, прекратяването или анулирането на Договора, Страните ще се стремят да разрешават чрез преговори. Страната, която има претенции и/или разногласия, изпраща съобщение до другата страна, в което посочва възникналите претенции и/или несъгласия.
8.2 Съобщението, посочено в клаузата на Споразумението, се изпраща от Потребителя по електронна поща на адреса, както и се изпраща на Собственика в писмен вид чрез изпращане с препоръчана поща с обратна разписка. Съобщението трябва да съдържа същността на изискването, доказателства в подкрепа на изискването, както и информация за Потребителя.
8.3 В случай на спорове или разногласия, свързани с изпълнението на това Споразумение, Потребителят и Собственикът ще положат всички усилия да ги разрешат чрез преговори помежду си. В случай, че споровете не бъдат решени чрез преговори, споровете подлежат на разрешаване по реда, предвиден от действащото законодателство.
8.4 За разрешаване на технически проблеми при определяне на вината на Потребителя в резултат на неговите незаконни действия при използване на Интернет и в частност на Сайта, както и за разглеждане на съобщенията на Потребителя, Собственикът има право да привлича самостоятелно компетентни организации като експерти.

9. Промяна на условията на Договора

9.1 Споразумението може да бъде прекратено по всяко време по инициатива на която и да е от страните. За да направи това, Собственикът поставя известие за прекратяване на Споразумението на Сайта и / или изпраща на Потребителя съответно известие, от момента на такова поставяне / изпращане на такова известие, Споразумението се счита за прекратено. Потребителят може да прекрати Споразумението, като изтрие своя Профил от Сайта.
9.2 Страните се съгласяват, че Споразумението може да бъде променено от Собственика едностранно чрез публикуване на актуализирания текст на Споразумението в Интернет на https://top.htgetrid.com/bg/polzovatelskoe-soglashenie.Потребителят потвърждава съгласието си с промените в условията на Споразумението, като използва Сайта.
9.3 Потребител, който не е съгласен с условията на Споразумението и/или с промяна в условията на Споразумението, трябва незабавно да прекрати Споразумението по начина, предписан в клаузата на Споразумението.

10. Други условия

10.1 от Споразумението, както и при водене на кореспонденция по тези въпроси, е разрешено да се използват аналози на собственоръчния подпис на страните. Страните потвърждават, че всички уведомления, съобщения, споразумения и документи в рамките на изпълнението от страните на задълженията, произтичащи от споразумението, подписани чрез аналози на собственоръчните подписи на страните, имат юридическа сила и са задължителни за страните.

10.2 Потребителят приема, че аналозите на неговия саморъчен подпис са:

10.2.1 Идентификационни данни. По този начин всички действия, извършени с помощта на идентификационните данни, се разпознават като извършени от потребителя и всички документи, изпратени с помощта на идентификационните данни, се разпознават като подписани от потребителя;
10.2.2 вход и парола за имейл адреса, посочен от Потребителя по време на регистрацията в Сайта. По този начин всички писма, изпратени до Собственика от посочения имейл адрес, се считат за изпратени от Потребителя, а също така се считат за подписани от Потребителя.

10.3 Страните се споразумяха да използват факсимилно възпроизвеждане на подписите на страните при изготвянето на необходимите документи и искове по Споразумението. Страните потвърждават, че документите и исковете, подписани чрез факсимилно възпроизвеждане на подписа, са правно валидни и обвързващи за разглеждане и приемане от страните.
10.4 Освен ако не е изрично предвидено в Споразумението и приложимото законодателство, всички уведомления, съобщения и документи като част от изпълнението от Страните на задължения, произтичащи от Споразумението, трябва да бъдат изпратени и да се считат за получени от Страните, ако са изпратени по електронна поща от упълномощения адрес на едната страна до упълномощения адрес на другата страна. Оторизираните адреси са:

за собственика:
за Потребителя: имейл адресът, посочен от Потребителя при регистрация на Сайта.

10.5 Страните признават всяка информация, свързана със сключването на Споразумението, включително всички приложения и допълнения към него, като поверителна информация и се задължават стриктно да поддържат поверителния характер на тази информация, като не я разкриват на трети страни без предварителното писмено съгласие на друга страна, освен когато е необходимо за целите на Споразуменията или за разкриване на съответните държавни органи в случаите, определени от закона.
10.6 Договорът и всички правоотношения, произтичащи от него, се регулират от закона. Всички възникнали спорове се решават въз основа на законодателството.